Suuratu Yusuf — Aaya 71

1. Maanaaji konngooji ɗi faamre ɓeyda:

• قَالُوا: ɓe wi'i.
• وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم: ɓe fewti e maɓɓe, ɓe ndaarnii ɓe.
• مَاذَا: ko honɗum?
• تَفْقِدُونَ: hiɗon majjini, hiɗon wuɓɓira ko ŋakki.

1. Firo aaya ndee:

Ɓeynaaɓe Annabi Yaakuuba ɓen, nde ɓe nani nodduɗo o wiyi ɓe ko ɓe wujji, ɓe fewti e makko e yimɓe makko ɓen, ɓe ndaarnii ɓe: "Ko honɗum majjani on? Ko honɗum ŋakki on, haa hiɗon tuuma min wujjugol?" Ɓe ndaarnii non sabu ɓe ngalaa hay gooto e maɓɓe wujji huunde. Konngol "faada" firti ko huunde majjunde, nde anndaa ɗo woni, nde yi'aaka.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no hollira wonde ndaarnugol e ɓeynguure e yimɓe ko laawol ɓamtirgol faamondiral e hisnugol jokkondiral, tawa ko ɗum huunde nde Lislaam yettini.
• No hollira kadi wonde goonga no feeñira tuma nde neɗɗo haalata e kala ɓernde laaɓunde, tawa ko ɗum no ɓeydira yurmeende e kisal hakkunde yimɓe.
• No waajira en yo en ndaarnu, en faamnondiru, en tiiɗnu e goonga, tawa en tuumondirtaa ko aldaa e dalil, sabu Lislaam no haɗa tuumondiral meere.
• No hollira wonde Qur'aana ina jogii daartol yimɓe ɓen fof, ina waajira en e mbaadiiji moƴƴi ɗi ndewata e nguurndam ñalnde kala, tawa ko ɗum no ɓeydira yiɗde e jaɓgol diina Allah.