Surah Yusuf — Ayat 79

Makna Perkataan:

• مَعَاذَ اللَّهِ — Aku berlindung kepada Allah; ungkapan untuk menyatakan keengganan yang amat sangat terhadap sesuatu yang buruk dan zalim.
• مَتَاعَنَا — Barang kami; iaitu bekas sukatan (piala raja) yang dijadikan alat untuk menguji saudara-saudaranya.
• لَظَالِمُونَ — Pasti kami termasuk golongan orang-orang yang zalim.

Tafsir Ayat:

Nabi Yusuf 'alaihissalam menjawab dengan penuh ketegasan dan keadilan: "Aku berlindung kepada Allah daripada perbuatan yang zalim, iaitu menangkap atau menghukum orang yang tidak bersalah kerana kesalahan orang lain." Beliau menegaskan bahawa mereka tidak akan mengambil sesiapa pun melainkan orang yang didapati barang mereka (piala raja) berada di sisinya, sebagaimana yang mereka sendiri telah tetapkan sebagai hukumannya. Yusuf dengan teliti memilih kata-kata — beliau tidak berkata "orang yang mencuri" tetapi "orang yang kami dapati barang kami di sisinya" — kerana beliau mahu menjaga kebenaran dan tidak menuduh tanpa bukti yang pasti. Sekiranya mereka mengambil orang lain selain daripada yang didapati barang itu di sisinya, nescaya mereka benar-benar termasuk dalam golongan orang-orang yang zalim.

Ayat ini mengajar kita bahawa keadilan adalah asas pemerintahan dan kehidupan. Seorang pemimpin yang adil tidak akan menghukum orang yang tidak bersalah walaupun ada kepentingan peribadi atau tekanan daripada orang ramai. Yusuf 'alaihissalam menunjukkan teladan yang indah — walaupun beliau berada dalam kedudukan berkuasa di Mesir, beliau tetap menjunjung tinggi keadilan dan takut kepada Allah dalam setiap keputusan. Inilah akhlak seorang mukmin sejati: apabila diberi amanah dan kekuasaan, beliau tetap teguh di atas kebenaran dan tidak sekali-kali menzalimi sesiapa pun. Marilah kita mencontohi sifat mulia ini dalam kehidupan seharian — berlaku adil kepada semua orang, tidak menuduh tanpa bukti, dan sentiasa berlindung kepada Allah daripada menjadi golongan yang zalim. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang berlaku adil dan ihsan.