Soera Yusuf — Vers 8

Woorden die uitleg nodig hebben:

• عُصْبَةٌ (oesbah): Een groep mensen die samen sterk zijn en elkaar steunen; hier: een groep van tien broers.
• ضَلَالٍ مُبِينٍ (dalaalin moebien): Een duidelijke, openlijke dwaling of vergissing; hier: een duidelijke fout in het oordeel, niet afdwaling van het geloof.

Uitleg van de vers:

Toen de broers van Yoesoef (Jozef) – vrede zij met hem – onder elkaar spraken, zeiden zij: "Bij Allah, Yoesoef en zijn broer (Binyamien) zijn geliefder bij onze vader dan wij, terwijl wij een sterke groep zijn van tien mannen die samen een eenheid vormen. Onze vader heeft ons niet nodig, want wij zijn talrijk en sterk. Toch geeft hij hen de voorkeur boven ons. Wij zien duidelijk dat onze vader in een grote vergissing verkeert door hen boven ons te verkiezen, zonder dat wij een reden zien die dit rechtvaardigt."

Deze uitspraak kwam voort uit jaloezie die in hun harten was gegroeid. Zij begrepen niet dat de liefde van een vader voor zijn kinderen niet altijd gelijk verdeeld hoeft te zijn, en dat Ya’qoeb – vrede zij met hem – een bijzondere genegenheid voor Yoesoef had vanwege de bijzondere eigenschappen en de dromen die hij zag. Hun woorden waren niet bedoeld om hun vader van het geloof af te laten dwalen, maar zij zagen zijn voorkeursbehandeling als een duidelijke fout in zijn oordeel.

Lessen en wijsheid:

Deze vers leert ons hoe gevaarlijk jaloezie kan zijn. Het leidt tot verkeerde oordelen en kan mensen doen afwijken van het rechte pad. De broers van Yoesoef lieten hun jaloezie hen verblinden, waardoor zij hun vader beschuldigden van een duidelijke dwaling, terwijl hij juist een profeet was met wijsheid en inzicht. Als moslims moeten wij leren tevreden te zijn met wat Allah ons geeft en niet jaloers te zijn op de zegeningen die anderen ontvangen. Laten wij ons hart reinigen van jaloezie en haat, want deze zaken vernietigen de banden van familie en broederschap. Allah houdt van degenen die geduldig zijn en vertrouwen op Zijn wijsheid in alle zaken.