Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
- عُصْبَةٌ (Ƙungiya): Tawagar mutane masu yawa, wato ƙungiya mai ƙarfi da iya taimakon juna.
- ضَلَالٍ مُّبِينٍ (Haskakken ɓata): A nan ba nufin ɓata addini ba ne, sai dai kuskure a ra'ayi da fahimta, wato ya fifita waɗansu a kan waɗansu ba tare da wani dalili ba.
Fassarar Aya:
Aya tana tunatar da mu lokacin da 'yan'uwan Yusuf suka ce a tsakaninsu: "Lalle ne Yusuf da ɗan'uwansa (Bilyamin) sun fi so a wurin mahaifinmu fiye da mu, alhali kuwa mu ƙungiya ne masu yawa (mutum goma) waɗanda za su iya taimakon mahaifinmu da kuma kare shi." Sai suka ci gaba da cewa: "Lalle ne mahaifinmu yana cikin kuskure bayyananne, domin ya fifita su biyu a kan mu ba tare da wani dalili da muke gani ba."
Wannan magana ta fito ne daga hassada da son rai da suka cika zukatansu, domin sun ga mahaifinsu ya ke nuna ƙauna ta musamman ga Yusuf da ɗan'uwansa, amma ba su fahimci cewa wannan ƙauna tana da hikima da dalilai da Allah Ya sani ba. Sun yi kuskure wajen fassara halin mahaifinsu, inda suka ɗauki fifikon da ya yi wa Yusuf a matsayin ɓata ra'ayi, alhali kuwa shi annabin Allah ne mai adalci da hikima.
Fa'idodin Darasi:
- Hassada da kishi suna iya lalata zumunci da dangantaka, har ma da 'yan'uwa na cikin jini, don haka ya kamata mu kiyaye kanmu daga wannan cuta mai haɗari.
- Ƙaunar iyaye ga 'ya'yansu ba ta zama daidai ba a koyaushe, kuma ba ya wajaba a ɗauki hakan a matsayin zalunci, domin iyaye suna da hikimomin da suka sani a cikin zuciyarsu.
- Ya kamata mu koyi yadda za mu magance rashin jituwa a cikin iyali ta hanyar tattaunawa mai kyau, ba ta hanyar makirci da munanan dabaru ba.
- Aya tana nuna mana cewa Allah Yana lura da dukkan al'amura, kuma Yana iya juya makirci a kan maƙirta, kamar yadda ya faru da Yusuf daga baya, inda makircin 'yan'uwansa ya koma alheri gare shi da mahaifinsa.
📜 Aya 6-10 — Surah Yusuf
Fassara — Yusuf 8
Surah Yusuf Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A lõkacin da suka ce: lalle ne Yũsufu da ɗan'uwansa…Surah Aya 8/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yusuf Saurara, Surah Yusuf Fassara, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








