Sura Yusuf — Versículo 8

Significado de las palabras:

• ʿUsbah (عُصْبَة): Grupo numeroso y fuerte, capaz de proteger y defender.
• Ḍalāl (ضَلَال): Aquí significa error de juicio o desvío en la opinión, no desviación de la religión.
• Mubīn (مُبِين): Claro, evidente y manifiesto.

Interpretación de la aleya:

Alá nos relata lo que dijeron los hermanos de Yusuf (José) —que la paz y las bendiciones sean con él— cuando se reunieron en secreto para hablar de su padre Yaʿqūb (Jacob), la paz sea con él. Dijeron: "Por Alá que Yusuf y su hermano de padre y madre (Binyamín) son más amados por nuestro padre que nosotros, a pesar de que somos un grupo numeroso y fuerte que puede servirle y protegerle. ¿Cómo es posible que nos prefiera a ellos dos sobre nosotros? Ciertamente, nuestro padre está en un error evidente y claro al favorecerlos sin una razón aparente que justifique tal preferencia".

Hay que señalar que estas palabras no significaron que acusaran a su padre de desviarse de la religión —lejos de ello, pues era un profeta—, sino que quisieron decir que su padre había errado en su criterio y en su manera de repartir el afecto, mostrando una preferencia que ellos no comprendían. Este sentimiento de celos y envidia fue el origen de la trama que urdieron contra Yusuf, como se relata en los versículos siguientes.

Enseñanzas y beneficios:

1. Cuidado con la envidia: Este relato nos advierte del peligro de los celos y la envidia entre hermanos y familiares, pues pueden llevar a cometer graves errores y acciones injustas. El creyente debe purificar su corazón y alegrarse por el bien de los demás, especialmente de sus familiares.
2. La justicia en el trato entre los hijos: El Islam enseña a los padres a ser equitativos en el trato y el cariño hacia sus hijos, para no generar resentimientos ni divisiones en la familia. Aunque el amor del corazón no se controla, sí debe cuidarse la manifestación externa de preferencias.
3. La sabiduría en el juicio: El ser humano puede equivocarse en sus apreciaciones, incluso en asuntos que le tocan de cerca. Por eso, debemos ser pacientes y no apresurarnos a juzgar las decisiones de los demás, pues tal vez no conocemos todas las razones. Los hermanos de Yusuf juzgaron a su padre sin conocer la sabiduría divina detrás de ese amor especial.
4. La grandeza del Corán: Alá nos cuenta estas historias con detalle para que reflexionemos y tomemos lecciones. Cada relato del Corán contiene una enseñanza profunda que nos acerca a Alá y nos ayuda a mejorar nuestra conducta personal y social.
5. La confianza en el plan de Alá: A pesar de las conspiraciones y los planes humanos, el decreto de Alá siempre se cumple. Esta historia nos enseña que, aunque las personas tramen el mal, Alá protege a Sus siervos justos y hace que al final la verdad y la justicia prevalezcan.