ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 8

የቃላት ማብራሪያ፦

• ሉቃላት፦ በዚህ አውድ ውስጥ ሉቃላት ማለት በአንድ ጊዜ የሚነገር ንግግር ማለት ነው፤ ማለትም የዩሱፍ ወንድሞች በመካከላቸው የተነጋገሩትን ንግግር ያመለክታል።
• ዐስባህ (عُصْبَةٌ)፦ አስር ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ብዙ ሰዎች ማለት ነው፤ ኃይልና ብዛት ያላቸው ቡድን ማለት ነው።
• ዶላል ሙቢን (ضَلَالٍ مُّبِينٍ)፦ በዚህ አውድ ውስጥ ከእምነት መሳሳት ማለት አይደለም፤ ነገር ግን ግልጽ የሆነ የራይ ስህተት ወይም የፍርድ ስህተት ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

የዩሱፍ ወንድሞች በመካከላቸው ተነጋግረው እንዲህ አሉ፦ "ዩሱፍና ወንድሙ ቢንያሚን ከእኛ ይልቅ ለአባታችን ይወደዳሉ፤ እኛ ግን ብዙ ቁጥር ያለን፣ ኃይልና ብርታት ያለን ቡድን ነን። አባታችን እነሱን ከእኛ ላይ በማስቀደሙ ግልጽ በሆነ ስህተት ውስጥ ነው።"

ይህ ንግግር የዩሱፍ ወንድሞች በልቡናቸው የተሰረቀውን የቅናትና የምቀኝነት ስሜት ያሳያል። አባታቸው ያዕቆብ (ዐለይሂሰላም) ለዩሱፍና ለቢንያሚን የነበራቸው ፍቅር ልዩ ነበር፤ ነገር ግን ያ ፍቅር በአላህ ፈቃድና በጥበብ የተሰጠ ነበር። ወንድሞቹ ግን ይህን በትክክል ሳይረዱ አባታቸውን "ግልጽ በሆነ ስህተት ውስጥ ነው" ብለው ገለጹ። እነሱ እንደሚመስላቸው አባታቸው ያለ ግልጽ ምክንያት ዩሱፍንና ቢንያሚንን ከእነሱ ላይ አስቀድሟል። ነገር ግን እውነታው አባታቸው በእምነት ጉዳይ ላይ ስህተት አልሠራም፤ ይልቁንም የአላህ ጥበብ በዚህ ውስጥ ተግባራዊ እየሆነ ነበር። ይህ አንቀጽ ስለ ቅናት አደጋና ስለ ቤተሰብ ውስጥ የሚከሰት አለመግባባት ትምህርት ይሰጠናል። እኛም ከዚህ ታሪክ ተምረን በቤተሰብ ውስጥ ፍቅርን፣ መተሳሰብንና መቻቻልን ማዳበር አለብን። አላህ በቁርአን ውስጥ ይህን ታሪክ ያስቀመጠው ለእኛ ትምህርትና ገላጭ እንዲሆን ነው። ስለዚህ ቁርአንን በማጥናትና በመረዳት ልቦቻችንን ከቅናትና ከጥላቻ ነጻ አድርገን በአላህ ፍቅርና በወንድማማችነት እንኑር።