Ар-Рад сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан мурунку каапырлар дагы (динге каршы) айлакерлик кылышкан. Бирок, бардык…

Ар-Рад · 42/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa qad makaral lazeena min qablihim falillaahil makru jamee`aa; ya`lamu maa taksibu kullu nafs; wa sa ya`lamul kuffaaru liman `uqbad daar

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алардан мурунку каапырлар дагы (динге каршы) айлакерлик кылышкан. Бирок, бардык айлакерлик Аллаһтын колунда. Ал ар бир жан эмне кылганын билип турат. Каапырлар Акырет Үйү кимдин пайдасына болушун жакында билип алышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

مَكَرَ (макара): айла-амал кылуу, куулук менен жашыруун план түзүү.
الْمَكْرُ (аль-макр): айла-амал, куулук, жашыруун план.
تَكْسِبُ (таксибу): ар бир жан өзү кылган иштерди, жакшылык же жамандыкты, эмне иштеп жатканын.
عُقْبَى الدَّارِ (укба ад-дар): акырет үйүнүн акыбети, башкача айтканда, ахыреттеги жыйынтык, ошондой эле дүйнөнүн аягы.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарларга каршы мурунку каапыр коомдордун айла-амалдарын эскертип, алардын аракеттери бекер болуп калганын билдирүүдө. Мурункулар да пайгамбарларына каршы куулуктарды, жашыруун пландарды түзүшкөн. Бирок бардык айла-амалдар, бардык куулуктар Аллахтын колунда экенин, Анын эркине эч ким тоскоол боло албастыгын баяндайт. Аллах алардын айла-амалдарын жокко чыгарат жана аны өздөрүнө каршы кайтарат. Аллах ар бир жандын эмне кылып жатканын, жакшылык же жамандык иштерди так билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Каапырлар ахыретке келгенде, акыбеттин, бактылуу жыйынтыктын кимге тиешелүү экенин билишет. Албетте, акыбет пайгамбарларга ээрчиген ыймандууларга тиешелүү, ал эми каапырларга тозок азабы тиешелүү. Бул аятта каапырларга эскертүү жана коркутуу бар.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка болгон ишеним ар бир кыйынчылыкта, сыноодо адамга тынчтык берет. Эгерде душмандар айла-амал кылса да, Аллах алардын планын жокко чыгарат.
Ар бир адам өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин билүү — жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан качууга түрткү берет.
Акыреттеги акыбет ыймандуулардын пайдасына чечилет. Бул ыймандууларга зор үмүт жана кубаныч берет.
Ислам дини адилеттик жана акыйкат дини экенин, акырында акыйкат жеңишке жетерин түшүнүү.
Курандын бул аяты адамды Аллахка таянууга, Ага ишенип, Анын жардамына үмүт кылууга чакырат.

📜 Аят 40-43 — Ар-Рад сүрөсү

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

(О, Мухаммад) Эгер аларга (каапырларга) убада кылган нерсебизди (азапты) сага көрсөтсөк да же (көрсөткөнгө чейин) жаныңды алсак да (сага баары бир). Анткени, сенин милдетиң —жеткирүү. Биздин милдетибиз — эсептешүү

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

(Динге каршы болгондор) көрбөй жатышабы, Биз (алардын) жерге келип, ар тарабынан кыскартып жатабыз. Аллаһ (ушинтип) өкүм кылат. Анын өкүмүн кечиктирүүчү жок! Ал тез эсептешүүчү

42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

Каапыр болгон адамдар: «Сен пайгамбар эмессиң» дешет. Айткын: «Мени менен силердин араңарда күбөлүк кылууга Аллаһ менен Китеп илими бар адамдар жетиштүү»

← Аят 41 📖 Ар-Рад Аят 43 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

42Аят

Котормо — Ар-Рад 42

Ар-Рад сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан мурунку каапырлар дагы (динге каршы) айлакерлик кылышкан. Бирок, бардык…

Сүрөсү Аят 42/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 40–43. Кыргызча: Русский.