سوره رعد آيت 42 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ…

رعد · 42/43

ترجمو لکڻ — سوره رعد

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Wa qad makaral lazeena min qablihim falillaahil makru jamee`aa; ya`lamu maa taksibu kullu nafs; wa sa ya`lamul kuffaaru liman `uqbad daar

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ سڀ بڇڙي سزا الله جي ھٿ ۾ آھي، سڀڪو جيءُ جيڪا ڪمائي ڪندو آھي (سا الله) ڄاڻندو آھي، ۽ ڪافر سگھو ڄاڻندا ته ڪنھن لاءِ آخرت جو گھر آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

* مَكَرَ: ٺاهه، رٿ، يا فريب ڪرڻ. هتي مراد آهي ته ڪافرن پنهنجي پيغمبرن خلاف سازشون ۽ فريب وارا رٿون ٺاهيون.

* عُقْبَى الدَّارِ: آخرت جي گهر جو انجام، يعني جنت يا دوزخ جو نتيجو.

2) آيت جي تفسير:

اي پيغمبر! انهن ڪافرن کان اڳ جا ماڻهو به پنهنجي پيغمبرن سان فريب ۽ سازشون ڪندا رهيا آهن، پر انهن جي انهن سڀني رٿن جو مالڪ ۽ اختيار صرف الله ئي آهي. هو انهن جي سڀني چالن کي ناڪام بڻائي ٿو ۽ انهن جو انجام خراب ڪري ٿو. الله تعاليٰ هر انسان جي هر عمل کي ڄاڻي ٿو، ڇا اهو چڱو آهي يا بڇڙو، ۽ هر هڪ کي ان جو بدلو ڏيندو. جڏهن اهي ڪافر قيامت جي ڏينهن پنهنجي رب وٽ پهچندا، تڏهن کين خبر پوندي ته آخرت جي گهر جو سٺو انجام ڪنهن جو آهي؟ يقيناً اهو انهن ماڻهن جو آهي جيڪي پيغمبرن جي پيروي ڪن ٿا. ان ۾ ڪافرن لاءِ سخت وعيد ۽ ڌمڪي آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

* الله جي طاقت تي ڀروسو: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته ڪافر ۽ ظالم ڪيتريون به سازشون ڇو نه ڪن، پر الله جي مرضي کان اڳي ڪجهه به نه ٿي سگهندو. ان ڪري اسان کي هميشه الله تي ڀروسو رکڻ گهرجي.

* نيڪ عملن جي اهميت: الله هر انسان جي هر عمل کي ڄاڻي ٿو، ڇا اهو چڱو آهي يا بڇڙو. هي اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان هميشه نيڪ عمل ڪيون ۽ برن ڪمن کان پاسو ڪيون.

* آخرت جي ڪاميابي: آخرت جي زندگي ۾ ڪاميابي ۽ سٺو انجام انهن ماڻهن جو آهي جيڪي الله ۽ سندس پيغمبرن تي ايمان آڻين ٿا ۽ سندن پيروي ڪن ٿا. هي اسان کي آخرت لاءِ تيار ٿيڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.

* اسلام جي سچائي: هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته اسلام ئي واحد سچو دين آهي، جنهن ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي. ان ڪري اسان کي ان تي قائم رهڻ گهرجي ۽ ٻين کي به ان ڏانهن سڏڻ گهرجي.

📜 آيت 40-43 — سوره رعد

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ

۽ (اي پيغمبر) جيڪو انجام ساڻن ڪريان ٿو (تنھن مان) جيڪڏھن توکي ڪجھ ڏيکاريان يا توکي ماريان ته (بھرحال) توتي پيغام پھچائڻ ۽ اسان تي حساب وٺڻ کانسواءِ (ٻيو ڪي) نه آھي.

41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

اڃا نه ڏسندا آھن ڇا ته اسين زمين کي سندس چوڌاري گھٽائيندا آھيون، ۽ الله جو به حُڪم ڪندو آھي ته سندس حُڪم کي ڪو روڪڻ وارو نه آھي، ۽ اُھو (الله) سگھو حساب وٺندڙ آھي.

42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ

۽ ڪافر چوندا آھن ته تون پيغمبر نه آھين، (کين) چؤ ته منھنجي وچ ۾ ۽ اوھان جي وچ ۾ الله شاھد بس آھي ۽ اُھو (به) جنھن وٽ ڪتاب جو علم آھي.

→ آيت 41 📖 رعد آيت 43 ←

رعدقرآن فهرست

43آيت

MedinanRevelation

42آيت

ترجمو — رعد 42

سوره رعد آيت 42 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ…

سوره آيت 42/43 — سوره رعد الرعد (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره رعد ٻڌو, سوره رعد ترجمو, سوره رعد mp3, سوره رعد pdf. آيت 40–43. سنڌيءَ ۾: اردو.