Surah Ar-Ra'd — Câu Kinh 42

1. معاني الكلمات:

• مَكَرَ: âm mưu, toan tính ngầm, dùng kế để gây hại người khác mà họ không hay biết.
• الْمَكْرُ: sự âm mưu, kế hoạch ngầm; ở đây khi gán cho Allah thì nghĩa là sự sắp đặt, đối phó và vô hiệu hóa âm mưu của kẻ xấu.
• تَكْسِبُ: thu nhận, làm ra, gây nên (việc tốt hoặc xấu).
• عُقْبَى الدَّارِ: kết cục cuối cùng của cõi đời sau, hậu quả ở Đời Sau.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Những thế hệ trước đây đã từng âm mưu và dùng mọi thủ đoạn để chống lại các vị Sứ giả của Allah, giống như những kẻ vô đức tin thời của Ngươi đang làm. Nhưng tất cả mọi kế hoạch và âm mưu đều nằm trong tay Allah. Ngài là Đấng nắm quyền kiểm soát tất cả, Ngài vô hiệu hóa âm mưu của họ và khiến nó quay trở lại chống lại chính họ, khiến họ thất bại và hối hận. Allah biết rõ mọi điều mà mỗi linh hồn làm ra, dù là điều tốt hay điều xấu, và Ngài sẽ thưởng phạt tương xứng. Rồi đây, những kẻ vô đức tin sẽ sớm biết được ai mới là người có kết cục tốt đẹp ở Đời Sau. Kết cục tốt đẹp đó thuộc về những ai đi theo các Sứ giả và tin nơi Allah. Đây là lời cảnh báo và đe dọa dành cho những kẻ phủ nhận đức tin.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Allah là Đấng Toàn Năng nắm giữ mọi kế hoạch; không một âm mưu nào có thể chống lại ý muốn của Ngài. Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin rằng công lý cuối cùng luôn thuộc về chân lý.
• Mọi việc làm, dù nhỏ hay lớn, đều được Allah ghi nhận và sẽ được đền đáp công bằng. Điều này khuyến khích con người làm điều thiện và tránh điều ác.
• Kết cục tốt đẹp ở Đời Sau là phần thưởng dành cho những ai kiên định trên con đường đức tin và đi theo các Sứ giả. Đây là niềm hy vọng lớn lao cho mọi tín hữu.
• Những kẻ chống đối chân lý cuối cùng sẽ nhận ra sai lầm của mình, nhưng lúc đó đã quá muộn. Vì vậy, con người nên sớm quay về với Allah và đón nhận thông điệp của Ngài.
• Islam và Kinh Qur'an mang đến cho con người sự bình an, công lý và mục đích sống rõ ràng: hướng đến phần thưởng vĩnh cửu nơi Thiên Đàng.