አር-ራዕድ · 42/43
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አር-ራዕድ
وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ۝٤٢
Wa qad makaral lazeena min qablihim falillaahil makru jamee`aa; ya`lamu maa taksibu kullu nafs; wa sa ya`lamul kuffaaru liman `uqbad daar
📖 በአማርኛ
እነዚያም ከእነሱ በፊት የነበሩት በእርግጥ መከሩ፡፡ አዘንግቶም የመያዙ ዘዴ በሙሉ የአላህ ነው፡፡ ነፍስ ሁሉ የምትሠራውን ያውቃል፡፡ ከሓዲዎችም የመጨረሻይቱ አገር ለማን እንደምትኾን ወደፊት ያውቃሉ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

  1. የቃላት ማብራሪያ፦
  • መከር (ማከር)፦ ማታለል፣ ስውር ሴራ መጠንጠን፣ ሌላው ሳያውቅ ክፉ ነገር ማድረስ ማለት ነው።
  • ዐቅባ ደ-ዳር፦ የመጨረሻው መኖሪያ (የአኺራ) መጨረሻ ውጤት፣ መልካም ወይም መጥፎ ፍጻሜ ማለት ነው።
  1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ከእነዚህ ከአንተ በፊት የነበሩት ሕዝቦችም በነቢያቶቻቸው ላይ ሴራ ጠንጥነዋል፤ አስተናግደዋልም። ነገር ግን ሁሉንም ዓይነት ሴራ በራሱ ፈቃድ የሚያከናውነው አላህ ብቻ ነው። እነሱ የጠነጠኑት ሴራ ምንም አያስችላቸውም፤ አላህ ሴራቸውን ወደ ራሳቸው ይመልስበታል፤ ውጤቱም ተስፋ መቁረጥና ጸጸት ይሆናል። አላህ እያንዳንዱ ነፍስ የምትሠራውን መልካምም ይሁን ክፉ ሁሉን ያውቃል፤ በዚያም ይመነዳል። እነዚያ የካዱ ሰዎች ወደ ጌታቸው ተመልሰው ሲገኙ የመጨረሻው መኖሪያ መልካም ፍጻሜ ለማን እንደሆነ በእርግጥ ያውቃሉ። እርሱም ለነቢያቱ ተከታዮች ነው። በዚህም ውስጥ ለከሓዲዎች ማስጠንቀቂያና ማስፈራሪያ አለ።

  1. ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶችና ተጠቃሚነቶች፦
  • አላህ ሁሉንም ነገር በላይ የሆነ አስተዳዳሪ ነው፤ የፍጡራን ሴራ በእርሱ ፈቃድ ውጭ ምንም አያደርግም።
  • ክፉ ሴራ የሚጠነጥኑ ሰዎች በመጨረሻ ውጤቱ ወደ ራሳቸው ይመለሳል፤ ትዕግስትና በአላህ መታመን የአማኞች መንገድ ነው።
  • አላህ የሁሉንም ነፍስ ሥራ ያውቃል፤ ስለዚህ ማንም ከእርሱ ሊደበቅ አይችልም። ይህ የመጨረሻውን ፍርድ የሚያረጋግጥና ለመልካም ሥራ የሚያነሳሳ ነ


📜 አንቀጽ 40-43 — ሱረቱ አር-ራዕድ

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
የዚያንም ያስፈራራናቸውን ከፊሉን ብናሳይህ (መልካም ነው)፡፡ ወይም ብንገድልህ (ወቀሳ የለብህም)፡፡ በአንተ ላይ ያለብህ ማድረስ ብቻ ነው፡፡ ምርመራውም በኛ ላይ ነው፡፤
41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
እኛ ምድርን ከጫፎችዋ የምናጎድላት ኾነን የምንመጣባት መኾናችንን አላዩምን አላህም ይፈርዳል፡፡ ለፍርዱም ገልባጭ የለውም፡፡ እርሱም ምርመራው ፈጣን ነው፡፡
42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
እነዚያም ከእነሱ በፊት የነበሩት በእርግጥ መከሩ፡፡ አዘንግቶም የመያዙ ዘዴ በሙሉ የአላህ ነው፡፡ ነፍስ ሁሉ የምትሠራውን ያውቃል፡፡ ከሓዲዎችም የመጨረሻይቱ አገር ለማን እንደምትኾን ወደፊት ያውቃሉ፡፡
43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
እነዚያም የካዱት ሰዎች «መልክተኛ አይደለህም» ይላሉ፡፡ «በእኔና በእናንተ መካከል መስካሪ በአላህና እርሱ ዘንድ የመጽሐፉ ዕውቀት ባለው ሰው በቃ» በላቸው፡፡
አር-ራዕድቁርአን ማውጫ
43አንቀጽ
MedinanRevelation
42አንቀጽ

ትርጉም — አር-ራዕድ 42

ሱረቱ አር-ራዕድ አንቀጽ 42 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እነዚያም ከእነሱ በፊት የነበሩት በእርግጥ መከሩ፡፡ አዘንግቶም የመያዙ ዘዴ በሙሉ…

ሱረቱ አንቀጽ 42/43 — ሱረቱ አር-ራዕድ الرعد (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አር-ራዕድ ስሙ, ሱረቱ አር-ራዕድ ትርጉም, ሱረቱ አር-ራዕድ mp3, ሱረቱ አር-ራዕድ pdf. አንቀጽ 40–43. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers