Sura Ar-Ra'd — Aya 42

Maana ya Maneno:

• Makra (مَكَرَ): Kula njama, kuficha uovu, na kumfikishia mtu shari kwa njia asiyoitambua.
• Mkr (الْمَكْرُ): Mipango na hila zote, kwa Mwenyezi Mungu ni uendeshaji wake wa mambo kwa hikma na uweza wake usioshindika.
• Uqba ad-Dar (عُقْبَى الدَّارِ): Mwisho wa mambo na matokeo ya nyumba ya Akhera.

Tafsiri ya Aya:

Hakika makafiri wa zamani kabla ya hawa washirikina walifanya mipango na hila dhidi ya Mitume wao, wakidhani watawaangamiza au kuzuia ueneaji wa dini. Lakini Mwenyezi Mungu amewashinda wote, kwani mipango yote na hila zote ziko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee; Yeye ndiye anayeendesha mambo kwa uweza wake, anavunja hila za waovu na kuzirudisha juu yao wenyewe kwa khasara na majuto. Mwenyezi Mungu anajua kila nafsi inachokichuma — cha kheri au cha shari — na kila mtu atalipwa kwa vitendo vyake. Na washirikina hawa watakapofika kwa Mola wao Siku ya Kiyama, watajua kwa hakika ni nani atakayepata mwisho mwema wa nyumba ya Akhera: ni wafuasi wa Mitume na waumini, wakiingia Peponi; na makafiri wataingia Motoni. Hii ni onyo na tisho kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza usio na kifani: Hila zote za wanadamu hazimshindi kamwe; mipango yake inashinda mipango yote, na hii inampa mwamini amani na utulivu wa moyo.
2. Ujuzi wa Mwenyezi Mungu ni kamili: Anajua kila jambo analofanya kila mtu, kubwa au dogo, la siri au la dharura; hii inamfanya mwamini ajihadhari na kujitahidi kufanya mema tu.
3. Hakika ya matokeo: Mwisho mwema ni wa waumini tu, hata kama wanaonekana kudhoofika duniani; na makafiri wataona matokeo mabaya ya kukanusha kwao, jambo linalompa mwamini subira na uthabiti.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Mwamini anapaswa kumweka Mwenyezi Mungu mbele katika kila jambo, kwani Yeye ndiye anayelinda na kumkinga na hila za maadui.
5. Tahadhari dhidi ya dhambi: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anayaona matendo yetu yote kunamfanya mtu ajiepushe na maovu na kukimbilia kwenye toba na wema.