Ra'd · 42/43
Meal Okunuş — Ra'd
وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ ۝٤٢
Wa qad makaral lazeena min qablihim falillaahil makru jamee`aa; ya`lamu maa taksibu kullu nafs; wa sa ya`lamul kuffaaru liman `uqbad daar
📖 Türkçe Anlam
Onlardan öncekiler de tuzak kurdular, oysa bütün tuzaklar(ın cezası) Allah'ındır, Herkesin yaptığını bilir. İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mekr (مكر): Tuzak kurmak, gizlice kötülük planlamak, bir kimseyi fark ettirmeden zarara uğratmak için hile düzenlemek.
  • Ukbâ'd-dâr (عقبى الدار): Ahiret yurdu, sonun hayırlısı, akıbetin güzelliği.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Rabbimiz, Peygamber Efendimiz’i (sallallahu aleyhi ve sellem) teselli etmekte ve ona karşı tuzak kuranları uyarmaktadır. Ey Resulüm! Senden önceki ümmetler de peygamberlerine karşı tuzaklar kurdular, hileler düzenlediler. Ama sonuç ne oldu? Onların bütün planları boşa çıktı, tuzakları kendi başlarına yıkıldı. Çünkü bütün tuzakların, bütün hilelerin ve bütün planların gerçek sahibi Allah’tır. O’nun izni olmadan hiçbir hile işe yaramaz. İnsanlar ne kadar ustaca planlar kursalar da, Allah’ın iradesi her şeyin üzerindedir. O, dilediği anda hilekârların tuzaklarını boşa çıkarır ve onları rezil eder.

Allah Teâlâ, herkesin ne kazandığını, ne yaptığını, hayır ve şerden ne işlediğini tam olarak bilir. Hiçbir şey O’na gizli değildir. Bu, hem bir teselli hem de bir uyarıdır: Müminler bilirler ki, Allah her şeyi görür ve adaletiyle herkese hak ettiğini verecektir. Kötülük yapanlar, zannettikleri gibi kurtuluşa eremeyeceklerdir.

Âyetin sonunda ise büyük bir tehdit ve uyarı vardır: “Kâfirler, dünyanın sonunun (akıbetin) kimin lehine olduğunu mutlaka öğreneceklerdir.” Bu, kıyamet gününde gerçekleşecektir. O gün, müminler cennetle mükâfatlandırılacak, kâfirler ise cehennemle cezalandırılacaktır. Dünyada iken alay edenler, tuzak kuranlar, o gün anlayacaklar ki, gerçek kazanç ve güzel sonuç, Allah’ın elçilerine ve onlara iman edenlere aittir.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize çok önemli bir ders veriyor: Sakın kötülük planlayanlara imrenmeyin, onların geçici başarıları sizi aldatmasın. Çünkü Allah’ın mülkünde hiçbir plan O’ndan gizli değildir ve O, herkese hak ettiğini mutlaka verecektir. Bizler, Allah’a güvenip dayanırsak, O bize yeter. Tuzak kuranların sonu hüsran, Allah’a sığınanların sonu ise zaferdir. Rabbimiz, bizleri akıbeti güzel olan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-43 — Ra'd

40وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَعَلَيْنَا الْحِسَابُ
Onlara vadettiğimiz azabın bir kısmını sana göstersek de senin canını alsak da, vazifen sadece tebliğ etmektir. Hesap görmek Bize düşer.
41أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَأْتِي الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا ۚ وَاللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
Görmüyorlar mı ki, Biz yeryüzünü etrafından gitgide eksiltmekteyiz. Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.
42وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
Onlardan öncekiler de tuzak kurdular, oysa bütün tuzaklar(ın cezası) Allah'ındır, Herkesin yaptığını bilir. İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir.
43وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
İnkar edenler: "Sen peygamber değilsin" derler; de ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah ve Kitap'ı bilenler yeter."
Ra'dKuran Fihrist
43Ayet
MedeniRevelation
42Ayet

Meal — Ra'd 42

Sure Ra'd Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan öncekiler de tuzak kurdular, oysa bütün tuzaklar(ın cezası) Allah'ındır,…

Sure Ayet 42/43 — Ra'd الرعد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ra'd Dinle, Ra'd Meal, Ra'd mp3, Ra'd pdf. Ayet 40–43. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler