Ар-Рад сүрәсе — Аять 43

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَسْتَ مُرْسَلًا — син Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүл түгелсең.
• كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا — Аллаһ үзе шәһитлек итүдә җитә (Аллаһның шәһадәте башкаларның шәһадәтеннән кирәксез итә).
• وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ — китап (Тәүрат һәм Инҗил) белеменә ия булган кешеләр, ягъни элеккеге пәйгамбәрләрнең китапларындагы сыйфатларны белүче галимнәр.

Аять тәфсире:

Кәферләр — алар арасында Мәккә мөшрикләре һәм китап әһелләре дә бар — Пәйгамбәребезгә (с.г.в.) әйтәләр: "Син Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүл түгелсең, син үзеңнән сүзләр уйлап чыгарасың". Алар моны үзләренең наданлыклары һәм тәкәбберлекләре аркасында әйтәләр, чөнки алар хакны күрсәләр дә, аны кабул итәргә теләмиләр.

Аллаһ Пәйгамбәренә (с.г.в.) болай дип әйтергә кушый: "Сезгә миннән хаклыгымны исбатлау өчен Аллаһ үзе шәһит булу җитә. Ул минем рәсүллегемне белә һәм моны һәркемгә ачыклар. Моннан тыш, китап белеменә ия булган кешеләр дә — алар Тәүрат һәм Инҗилдәге минем сыйфатларымны укып белгәннәр — минем хаклыгыма шәһитлек итәләр. Алар арасында хакны танып, иман китергәннәр дә бар, алар үзләренең китапларындагы минем турындагы хәбәрләрне яшермичә, ачыктан-ачык шәһитлек бирәләр".

Аллаһ үзе шәһит булган кешегә — аның дөреслегенә Аллаһ гуаһлык иткән затка — башкаларның ялганлаулары һич тә зыян китерә алмый. Аллаһның шәһадәте бөтен мәхлукатларның шәһадәтеннән өстенрәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Пәйгамбәрләрнең дөреслегенә иң зур шәһит — Аллаһның үзе, чөнки Ул аларга могҗизалар бирә һәм аларның эшләрендә ярдәм итә.
2. Элеккеге китаплардагы хәбәрләр — Пәйгамбәребезнең (с.г.в.) хаклыгына дәлил булып торалар, бу безнең иманыбызны ныгыта.
3. Галимнәрнең хакны яшереп торуы — зур гөнаһ, ә ачыклап сөйләве — зур саваплы гамәл.
4. Кешеләрнең ялганлавы һәм гаепләве хак юлда йөрүчегә зыян китерә алмый, чөнки Аллаһ аны саклый.
5. Бу аять безне Пәйгамбәребезнең (с.г.в.) чын рәсүл икәнлегенә ышандыра һәм аның юлыннан баручыларга көч бирә.