সূরা আর-রাদ — আয়াত 5

### معاني الكلمات:

• تَعْجَبْ: বিস্মিত হওয়া।
• فَعَجَبٌ: বিস্ময়ের বিষয় (অর্থাৎ তাদের কথা সত্যিই বিস্ময়কর)।
• تُرَابًا: মাটি হয়ে যাওয়া (মৃত্যুর পর)।
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: নতুন সৃষ্টি (পুনরুত্থান)।
• الأَغْلَالُ: শিকল বা বেড়ি (জাহান্নামের আগুনের শিকল)।
• أَصْحَابُ النَّارِ: জাহান্নামের অধিবাসী।
• خَالِدُونَ: চিরস্থায়ীভাবে অবস্থানকারী।

### تفسير الآية:

হে নবী! আপনি যদি কাফিরদের কোনো কথা দেখে বিস্মিত হন, তবে তাদের এই কথা শুনে তো সত্যিই বিস্মিত হওয়া উচিত—তারা বলে, "আমরা যখন মরে মাটি হয়ে যাব, তখন কি সত্যিই নতুন করে সৃষ্টি হয়ে আবার উঠব?" অর্থাৎ তারা পুনরুত্থানকে অসম্ভব মনে করে এবং এটাকে বিদ্রূপের সাথে অস্বীকার করে। অথচ যিনি প্রথমবার তাদের সৃষ্টি করেছেন, তার পক্ষে পুনরায় সৃষ্টি করা আরও সহজ। এই অস্বীকারকারীরাই প্রকৃতপক্ষে তাদের রবের প্রতি কুফরি করেছে, কারণ তারা তার ক্ষমতাকে অস্বীকার করেছে। কিয়ামতের দিন তাদের গলায় জাহান্নামের আগুনের শিকল পরানো হবে, এবং তারা জাহান্নামে প্রবেশ করবে—সেখান থেকে তাদের কখনো বের হওয়া সম্ভব হবে না; তারা সেখানে চিরকাল থাকবে এবং তাদের শাস্তি কখনো লাঘব হবে না।

### استنباط الفوائد:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, পুনরুত্থানে বিশ্বাস করা ঈমানের অপরিহার্য অংশ। যে ব্যক্তি এটাকে অস্বীকার করে, সে আসলে আল্লাহর ক্ষমতাকে অস্বীকার করে।
2. আল্লাহর ক্ষমতা সীমাহীন—তিনি যেমন প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তেমনি পুনরায় সৃষ্টি করতেও সক্ষম। তাই মৃত্যুর পরের জীবনকে অসম্ভব ভাবার কোনো কারণ নেই।
3. কাফিরদের বিস্ময়কর যুক্তি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, মানুষের সীমিত বুদ্ধি দিয়ে আল্লাহর অসীম ক্ষমতাকে মাপা যায় না। ঈমানদারদের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা।
4. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, আর আসল জীবন আখিরাতের। তাই আমাদের উচিত এমন আমল করা যা আখিরাতে মুক্তি এনে দেবে।
5. জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং তার রাসূলের অনুসরণ করা। এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর ভয় ও তাকওয়া অর্জনে উদ্বুদ্ধ করে।