翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- فَاطِرِ:創造者。無から存在を創り出した方。
- يُؤَخِّرَكُمْ:あなたがたの死を遅らせる、猶予を与える。
- أَجَلٍ مُسَمًّى:定められた期限。ここでは死期のこと。
- سُلْطَانٍ مُبِينٍ:明らかな証拠、明確な論証。
解説:
使徒たちは、自分たちの民が神の存在や唯一性について疑いを抱いていることに対し、驚きをもってこう答えた。「アッラーについて疑いがあるのか」。アッラーこそ、天と地を無から創造されたお方である。このような偉大な創造の業を目の当たりにしながら、どうして創造主の存在とその唯一性に疑いを抱くことがあろうか。
そして使徒たちは、自分たちがもたらした教えの本質を明らかにした。アッラーはあなたがたを信仰へと招き、それによって過去の罪を赦し、定められた死期まであなたがたの命を猶予してくださるのだと。もし信仰しなければ、懲罰が早まるかもしれないが、信仰すれば赦しと猶予が得られるのである。
しかし民たちは、頑なに拒絶してこう言い返した。「あなたがたは私たちと同じ人間にすぎない。私たちより優れた点など何もない。あなたがたは、私たちの祖先が崇拝してきたものを崇拝することから私たちを遠ざけようとしているだけだ。もし本当に神からの使徒だというのなら、私たちが納得できる明らかな証拠を持って来い」。
導きの教訓:
この物語から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができる。
第一に、使徒たちの応答は、信仰の核心が「アッラーの唯一性」にあることを示している。天地の創造という偉大な事実を熟考すれば、自然と創造主への信仰が心に芽生えるものである。私たちは日々の生活の中で、自然界の驚異や宇宙の摂理に目を向け、そこに創造主の偉大さを感じ取るべきである。
第二に、アッラーは私たちを信仰へ招き、罪の赦しと猶予を与えてくださる慈悲深いお方である。この寛大な招きに応えることは、私たち自身の救いにつながるのである。
第三に、人間は往々にして「祖先の慣習」や「既存の考え方」に固執し、真理を受け入れようとしない弱さを持っている。しかし、真実を求める者は、たとえ周囲の慣習と異なっていても、理性と証拠に従って真理を追求すべきである。
最後に、この物語は、真理の伝道者が直面する困難と、それに対する忍耐の重要性を教えている。使徒たちは民の拒絶に直面しながらも、決して諦めずに教えを伝え続けた。私たちもまた、たとえ周囲から反対されても、正しい道を歩み続ける勇気を持つべきである。
📜 節 8-12 — スーラ イブラーヒーム
翻訳 — イブラーヒーム 10
スーラ イブラーヒーム 節 10 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 使徒たちは言った。「あなたがたは天と地を創造された方,アッラーに就いて疑いがあるのか。かれがあなたがたを招かれたのは,あなたがたの罪を御赦しなされ,定められた期限まで,あなたがたを猶予なさるためである。」かれらは言った。「あなたがたは,わたしたちと同じ人間に過ぎないのです。あなたがたは,祖先が仕えてきたものから,わたしたちを背かせようと望んでいるのです。それなら(先ず真実を物語る奇跡で)わたしたちに明瞭な権威を現わしなさい。」スーラ 節 10/52 — スーラ イブラーヒーム إبراهيم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ イブラーヒーム 聴く, スーラ イブラーヒーム 翻訳, スーラ イブラーヒーム mp3, スーラ イブラーヒーム pdf. 節 8–12. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








