Surah Ibrahim — Talata 10

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fātir: Ang lumikha ng mga kalangitan at kalupaan nang walang sinusundang naunang halimbawa.
• Sulṭān mubīn: Isang malinaw at matibay na patunay o katibayan na nagpapatunay sa katotohanan ng kanilang sinasabi.

Interpretasyon ng Talata:

Noong sinabi ng mga tao sa kanilang mga sugo na sila ay nag-aalinlangan sa mensahe ng Tawhid (pagsamba sa nag-iisang Diyos), ang mga sugo ay tumugon sa kanila nang may pagtataka: "Paano magkakaroon ng pag-aalinlangan tungkol sa Allah, ang tanging lumikha ng mga kalangitan at kalupaan, na Siyang nagbigay-buhay sa lahat ng bagay at nagpanatili ng mga ito? Siya ang nag-aanyaya sa inyo na maniwala sa Kanya at magbalik-loob sa Kanya, upang Kanyang patawarin kayo sa inyong mga nagawang kasalanan, at upang Kanyang ipagpaliban ang inyong kamatayan hanggang sa itinakdang oras, nang hindi kayo pinaparusahan nang madalian sa mundong ito."

Ngunit ang mga tao, dahil sa kanilang katigasan ng ulo at pagmamataas, ay tumugon sa kanilang mga sugo: "Kayo ay mga tao lamang na katulad namin, walang anumang katangian na nagbibigay sa inyo ng karapatang maging mga sugo. Ang gusto ninyo ay ang hadlangan kami sa pagsamba sa mga diyus-diyosan na minana namin mula sa aming mga ninuno. Kung gayon, magpakita kayo sa amin ng isang malinaw at nakikitang himala o patunay na magpapatunay na kayo nga ay mga isinugo ng Allah."

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pag-iral ng Allah at ang Kanyang pagiging nag-iisang Diyos ay isang katotohanang hindi nangangailangan ng pagdududa, sapagkat ang Kanyang mga nilikha ay malinaw na katibayan ng Kanyang karunungan at kapangyarihan.
2. Ang panawagan ng mga propeta sa kanilang mga pamayanan ay laging puno ng awa at pagmamahal, sapagkat ang layunin nito ay ang kapatawaran ng mga kasalanan at ang kaligtasan mula sa parusa.
3. Ang pagkaantala ng kamatayan at ang pagbibigay ng pagkakataon sa tao na magsisi ay isang malaking biyaya mula sa Allah, na dapat pahalagahan ng bawat isa.
4. Ang pagmamataas at bulag na pagsunod sa tradisyon ng mga ninuno ay isa sa mga pangunahing hadlang sa pagtanggap ng katotohanan, kaya nararapat na ang tao ay mag-isip nang may kalayaan at talino.
5. Ang mga himala at patunay ng mga propeta ay hindi para sa pagyayabang, kundi bilang awa at gabay upang ang mga tao ay maniwala at lumapit sa kanilang Panginoon.