Ibrahim · 26/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ ۝٢٦
Wa masalu kalimatin khabeesatin kashajaratin khabee satinij tussat min fawqil ardi maa lahaa min qaraar
📖 Kwa Kiswahili
Na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. Hauna imara.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Kalamatun khabithatun: Neno ovu, yaani neno la ushirikina na ukafiri.
  • Shajaratun khabithatun: Mti mwovu, ambao ni mti wa hanthali (boga chungu).
  • Ijtuthat: Imeng'olewa kutoka mizizi yake.
  • Qarar: Utulivu, uthabiti, au mahali pa kukaa.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anafananisha neno ovu (neno la ushirikina na ukafiri) na mti mwovu, ambao ni mti wa hanthali (boga chungu). Mti huu hauna faida yoyote; umeong'olewa kutoka juu ya ardhi kwa sababu mizizi yake ni dhaifu na iko karibu na uso wa ardhi, hivyo hauna uthabiti wala utulivu. Haupandili mbinguni, wala hauna tunda lenye manufaa. Vivyo hivyo, neno la ukafiri na ushirikina halina uthabiti wala halina matokeo mema; linakufa na kupotea, na mwenye kulizungumza hana amali yoyote nzuri inayopanda kwenda kwa Mwenyezi Mungu. Mfano huu unaonyesha kuwa ukafiri na maovu yote hayana msingi imara, na mwisho wake ni uharibifu na kupotea.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya:

  1. Kuonya dhidi ya neno la ushirikina na ukafiri, kwani ni neno lenye madhara makubwa kwa mwanadamu duniani na akhera.
  2. Kuthibitisha kwamba Imani (ukweli) ndiyo yenye uthabiti na msingi imara, kama mti mzuri wenye mizizi mingi, wakati ukafiri ni dhaifu kama mti mwovu unaong'olewa kwa urahisi.
  3. Kuwahimiza Waumini kushikamana na maneno mema na matendo safi, kwani ndiyo yanayomfanya mtu kuwa na thamani kwa Mwenyezi Mungu na kumpa uthabiti duniani na akhera.
  4. Kuwafariji Waumini kwamba hata kama wenye ukafiri wanaonekana kuwa na nguvu au mali, mwisho wao ni kupotea na kufutika, kama mti mwovu unaoong'olewa na kupeperushwa na upepo.
  5. Kukumbusha kwamba kila neno au tendo litapimwa kwa uzito wake; neno jema linainuka kwenda kwa Mwenyezi Mungu, na neno ovu halina thamani yoyote.


📜 Aya 24-28 — Sura Ibrahim

24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Hebu hukuona vipi Mwenyezi Mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? Ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na Mwenyezi Mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. Hauna imara.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Mwenyezi Mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika Akhera. Na Mwenyezi Mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. Na Mwenyezi Mungu hufanya apendavyo.
28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ
Hebu hukuwaona wale walio badilisha neema ya Mwenyezi Mungu kwa kufuru, na wakawafikisha watu wao kwenye nyumba ya maangamizo?
IbrahimFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
26Aya

Tafsiri — Ibrahim 26

Sura Ibrahim Aya 26 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio…

Sura Aya 26/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 24–28. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema