سوره ابراہیم آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جو دوزخ آھي، اُھي منجھس گھڙندا، اُھو بڇڙو ٽڪاڻو آھي.

ابراہیم · 29/52

ترجمو لکڻ — سوره ابراہیم

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Jahannama yaslawnahaa wa bi`sal qaraar

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جو دوزخ آھي، اُھي منجھس گھڙندا، اُھو بڇڙو ٽڪاڻو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

جَهَنَّمَ: دوزخ، جيڪو عذاب جو گهر آهي.
يَصْلَوْنَهَا: ان ۾ داخل ٿيندا ۽ ان جي گرميءَ جو مزو چکندا.
الْقَرَارُ: رهڻ جي جاءِ، مستقل ٽڪاءُ.

تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي انجام بابت آهي جيڪي الله جي نعمتن جي شڪرگذاريءَ بدران ڪفر ۽ انڪار جو رستو اختيار ڪن ٿا. انهن جو آخري ٽڪاءُ دوزخ آهي، جنهن ۾ اهي داخل ٿيندا ۽ ان جي سخت گرمي ۽ عذاب کي برداشت ڪندا. اها جاءِ تمام بري ۽ بدترين آهي، جتي هميشه لاءِ رهڻو پوندن. اهي پنهنجي عملن جي ڪري اهڙي هنڌ پهتا، جتي نه آرام آهي ۽ نه ئي ڪا راحت.

فائدا:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جي نعمتن جي قدر ڪرڻ ۽ شڪر ادا ڪرڻ گهرجي.
ڪفر ۽ انڪار جو انجام هميشه خراب هوندو آهي، ان ڪري اسان کي ايمان ۽ نيڪ عملن جي طرف وڌڻ گهرجي.
دوزخ جي عذاب جو ذڪر اسان کي آخرت جي حساب ڪتاب جي ياد ڏياري ٿو ۽ اسان کي برائيءَ کان پري رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
الله جي رحمت ۽ بخشش کي حاصل ڪرڻ لاءِ توبه ۽ نيڪيءَ جو رستو اختيار ڪرڻ گهرجي، ته جيئن اسان دوزخ کان بچي سگهون ۽ جنت ۾ هميشه لاءِ آرام حاصل ڪري سگهون.

📜 آيت 27-31 — سوره ابراہیم

27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ

جن ايمان آندو تن کي الله دُنيا جي حياتيءَ ۾ ثابت قول سام مُحڪم رکندو آھي ۽ آخرت ۾ به، ۽ الله ظالمن کي ڀُلائيندو آھي، ۽ الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي.

28۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

(اي پيغمبر) توکي اُھي معلوم نه آھن ڇا؟ جن بي شُڪريءَ سببان الله جي نعمتن کي مٽايو ۽ پنھنجي قوم کي ھلاڪيءَ جي گھر ۾ وڌو.

29جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ

جو دوزخ آھي، اُھي منجھس گھڙندا، اُھو بڇڙو ٽڪاڻو آھي.

30وَجَعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا عَن سَبِيلِهِ ۗ قُلْ تَمَتَّعُوا فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ

۽ الله سان شريڪ مقرّر ڪيائون ته سندس واٽ کان ماڻھن کي ڀُلائين، (اي پيغمبرکين) چؤ ته اوھين آسودا رھو ڇوته اوھان جو (دوزخ جي) باہ ڏانھن موٽڻ آھي.

31قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ

(اي پيغمبر) منھنجن اُنھن ٻانھن کي چؤ جن ايمان آندو آھي ته نماز پڙھندا رھن ۽ جيڪي کين رزق ڏنو اٿون تنھن منجھان ڳجھو ۽ پڌرو اُن ڏينھن جي اچڻ کان اڳ (الله جي واٽ ۾) خرچ ڪندا رھن جنھن ۾ نڪو واپار ۽ نڪا يراني ھوندي.

→ آيت 28 📖 ابراہیم آيت 30 ←

ابراہیمقرآن فهرست

52آيت

MeccanRevelation

29آيت

ترجمو — ابراہیم 29

سوره ابراہیم آيت 29 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جو دوزخ آھي، اُھي منجھس گھڙندا، اُھو بڇڙو ٽڪاڻو آھي.

سوره آيت 29/52 — سوره ابراہیم إبراهيم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ابراہیم ٻڌو, سوره ابراہیم ترجمو, سوره ابراہیم mp3, سوره ابراہیم pdf. آيت 27–31. سنڌيءَ ۾: اردو.