Sura Ibrahim — Vers 36

Ordforklaringer:

• "أَضْلَلْنَ": Har vildledt eller fået til at fare vild.
• "فَمَن تَبِعَنِي": Den, der følger mig i min tro og vejledning.
• "فَإِنَّهُ مِنِّي": Han er af mine tilhængere og på min vej.
• "عَصَانِي": Var ulydig mod mig og afveg fra min vej.

Tolkning af verset:

Profeten Abraham (fred være med ham) henvender sig ydmygt til sin Herre og siger: "Min Herre, disse afguder har vildledt mange mennesker, fordi de troede, at afguderne kunne gå i forbøn for dem, og derfor tilbad de dem i stedet for Dig." Han præciserer derefter: "Den, der følger mig i troen på Din enhed og i lydighed mod Dig, han er af mine tilhængere og på min vej." Og om den, der er ulydig mod mig og ikke følger min vej i tro og lydighed, siger han: "Du er tilgivende og barmhjertig" – idet han overlader sagen til Guds visdom og nåde, for Gud tilgiver den, Han ønsker, og viser barmhjertighed mod den, Han vil, især over for dem, der vender tilbage til Ham i oprigtig anger.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at profeterne – selv med deres høje rang – kun er vejledere, og at vejledning og vildfarelse i sidste ende ligger i Guds hånd. Det viser også profeternes ydmyghed og deres oprigtige omsorg for deres folk, idet Abraham (fred være ham) bad for dem og overlod deres skæbne til Guds tilgivelse og barmhjertighed. Verset opfordrer os til at følge profeternes vej i tro og lydighed og til at håbe på Guds tilgivelse og barmhjertighed, uanset hvor store synder vi har begået, så længe vi vender oprigtigt tilbage til Ham. Det minder os også om, at afguder og falske guder aldrig kan gavne eller skade, og at al tilbedelse udelukkende bør rettes mod Allah alene.