Sura Ibrahim — Vers 35

Ordforklaringer:

• "اجْنُبْنِي": Hold mig langt væk fra, fjern fra mig.
• "الأَصْنَام": Flertal af "sanam" – det er afgudsbilleder, som blev lavet og tilbedt i stedet for Allah. Et "wathan" (afgud) er derimod noget, der ikke har en menneskelig form.

Tolkning af verset:

Husk – O du, der bringer budskabet – hvornår Ibrahim (fred være med ham) sagde i bøn til sin Herre, efter at han havde bosat sin søn Ismail og hans mor Hajar i Mekkas dal: "Min Herre, gør dette land – nemlig Mekka – til et sikkert og trygt sted, hvor blod ikke udgydes, og hvor ingen bliver undertrykt eller uretfærdigt behandlet. Og hold mig og mine efterkommere langt væk fra at tilbede afgudsbilleder." Ibrahim frygtede for sig selv og sin afkom, at de skulle falde i afgudsdyrkelse, og derfor bad han Allah om beskyttelse mod denne store synd, som er den værste form for uretfærdighed og vildfarelse.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Profeten Ibrahim (fred være med ham) var et forbillede i at vende sig til Allah med ydmyg bøn og vise sin afhængighed af Ham i alle forhold – både det verdslige og det åndelige.
• Bønnen viser, hvor vigtigt det er at bede om sikkerhed og tryghed for de hellige steder og for menneskene, der bor der – og at sikkerhed er en stor velsignelse, som kun Allah kan give.
• Verset lærer os, at en forælder skal bekymre sig om sine børns tro og opdragelse, og at man skal bede for dem om at blive bevaret fra synd og afgudsdyrkelse – for troens renhed er den største gave, man kan ønske sine kære.
• Det understreger, at afgudsdyrkelse er en alvorlig fare, som selv en stor profet som Ibrahim søgte beskyttelse imod – og derfor bør enhver muslim flittigt bede Allah om at holde sit hjerte og sine handlinger rene fra alt, der strider mod monoteismen (tawhid).
• Verset opmuntrer os til at elske og værne om Mekka og dens helligdom, og til at forstå, at islam lægger stor vægt på fred, sikkerhed og retfærdighed for alle.