Sure Ibrahim — Vers 36

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «Innahunna»: viser til avgudene (idolene) som ble tilbedt i stedet for Allah.
• «Adlalna»: betyr «har ført vill» eller «har forledet» – det vil si at de var årsaken til at mange mennesker gikk bort fra sannheten.
• «Tabia’ani»: den som følger meg i tro og handling.
• «Asani»: den som motsetter seg meg eller ikke følger min vei.

Tolkning av verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) henvender seg til Allah i ydmyk bønn og sier: «Herre, disse avgudene har ført mange mennesker vill.» Dette betyr at menneskene selv valgte å tilbe dem, og dermed ble de forledet bort fra den rette veien – ikke at avgudene har noen faktisk makt til å handle, men de var årsaken til at folk forville seg gjennom sine falske forestillinger om dem.

Så sier Ibrahim: «Den som følger meg i min tro på Allahs enhet og i lydighet mot Ham, han er av meg – det vil si at han tilhører min religion og min vei.» Dette uttrykker et sterkt fellesskap i troen mellom profeten og hans sanne etterfølgere.

Deretter sier han: «Og den som motsetter seg meg og ikke følger min vei – du er tilgivende og nåderik.» Dette er en bønn om Allahs nåde for dem som ikke fulgte ham, men som ikke begikk den utilgivelige synden shirk (avgudsdyrkelse) – eller det kan også være en bønn om at Allah gir dem mulighet til å omvende seg og bli tilgitt. Ibrahim overlater fullstendig til Allahs visdom og barmhjertighet å avgjøre deres skjebne, og han viser at Allahs tilgivelse og nåde er vidtrekkende.

Lærdommer og innsikter fra verset:

Dette verset lærer oss at sann tilknytning til profetene og de rettferdige ikke er gjennom slektskap eller etnisitet, men gjennom å følge deres tro og vei. Den som følger profeten Ibrahim i ren monoteisme, er hans sanne følgesvenn. Verset viser også profeten Ibrahims ydmykhet og medfølelse – selv overfor dem som motsatte seg ham, ba han om Allahs tilgivelse og nåde for dem. Dette lærer oss å være barmhjertige og håpe på Allahs nåde for alle mennesker, og å aldri miste håpet om at noen kan finne tilbake til sannheten. Videre understreker verset at Allahs tilgivelse og barmhjertighet er enorme, og at ingen synd er for stor til å bli tilgitt hvis man oppriktig vender tilbake til Ham. Dette gir håp og oppmuntring til alle som ønsker å forbedre seg og komme nærmere Allah.