Sura Ibrahim — Aya 36

Maana za maneno:

• أَضْلَلْنَ: Zimewapoteza na kuwaondoa kwenye njia ya haki.
• تَبِعَنِي: Aliyeniigwa katika imani ya Tauhidi na kunitii katika maamrisho.
• عَصَانِي: Aliyenikhalifu na kutofuata mwongozo wangu.
• غَفُورٌ رَّحِيمٌ: Mwenye kusamehe dhambi za waja wake na Mwenye rehema kwao.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mola wangu Mlezi! Hakika vinyago hivi (masanamu) vimewasababishia watu wengi kupotea, kwani waliviona kuwa vinaweza kuwashufaati, wakavifuata na kuviaabudu badala ya wewe. Basi yeyote aliyenifuata katika Tauhidi yako na kuitii amri zako, basi huyo ni miongoni mwa wafuasi wangu na wenye kushikamana na dini yangu. Na yeyote aliyenikhalifu na kutonifuata katika Umoja wako na ut'iifu wako, basi wewe ni Mwenye kusamehe dhambi za waja wako kwa fadhili zako, na Mwenye rehema kwao, unamsamehe unayemtaka na unamrehemu anayetubu na kurudi kwako.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha upendo wa Nabii Ibrahim (A.S.) kwa watu wake, jinsi alivyokuwa anawahurumia na kuwaombea rehema ya Mwenyezi Mungu, hata kwa wale waliomkhalifu.
2. Inafundisha kwamba kufuata Mitume na Manabii ni njia ya kuokoka, na kwamba kila mwenye kufuata mwongozo wao ni miongoni mwa waumini wa kweli.
3. Inathibitisha sifa za Mwenyezi Mungu za kusamehe na rehema, kwamba hata mwenye dhambi kubwa kama ushirikina, akitubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, atapata msamaha na rehema Yake.
4. Inatupa tumaini kwa waja wenye dhambi kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu haikati tamaa, na kwamba mlango wa toba uko wazi kwa kila mja hadi kufikia kifo.
5. Inaonyesha kwamba kuwaambatanisha wengine na Mwenyezi Mungu ni chanzo cha upotevu mkubwa, na kwamba ni lazima kuepukana nao kwa kila njia ili tupate kuokoka duniani na akhera.