Ибрахим сүрөсү — Аят 36

1. Кыргызча түшүндүрмө:

• رَبِّ – Оо, Раббим (Аллах).
• إِنَّهُنَّ – Чындыгында алар (буттар).
• أَضْلَلْنَ – Алар адаштырды, туура жолдон чыгарды.
• كَثِيرًا – Көптү.
• مِّنَ النَّاسِ – Адамдардан.
• فَمَن تَبِعَنِي – Ким мага ээрчисе.
• فَإِنَّهُ مِنِّي – Ал менин динимден, менин жолумдан.
• وَمَنْ عَصَانِي – Ким мага каршы келип, баш ийбесе.
• غَفُورٌ – Кечиримдүү.
• رَّحِيمٌ – Ырайымдуу.

1. Түшүндүрмө:

Ибрахим пайгамбар (алайхис-салам) Аллахка дуба кылып: «Оо, Раббим! Бул буттар көптөгөн адамдарды адаштырды. Алардын айынан адамдар туура жолдон тайып, буттарга сыйынып калышты. Ким менин жолумду ээрчип, Аллахты бир деп таанып, мага ыйман келтирсе, ал менин динимден, менин жолдошум. Ал эми ким мага каршы келип, баш ийбесе, сен кечиримдүү жана ырайымдуусуң. Эгер кааласаң, алардын күнөөлөрүн кечиресиң, тообо кылгандарга ырайым кыласың», – деп айтты.

Бул аятта Ибрахим пайгамбардын өз эли үчүн кайгырганы, алардын адашуусуна буттар себеп болгонун моюнга алып, Аллахтан кечирим сураганы баяндалат. Ошондой эле, ага ээрчигендердин чыныгы ыймандуу экени, ал эми каршы келгендерге Аллахтын кечиримдүү жана ырайымдуу экени эскертилет.

1. Пайдалуу насааттар:

• Ибрахим пайгамбардын дубасынан биз Аллахка болгон ишенимди, кечирим суроону жана ырайымдуулукту үйрөнөбүз.
• Буттарга сыйынуу адамды адаштыраарын, ал эми чыныгы жол – Аллахты бир деп таануу экенин түшүнөбүз.
• Ким пайгамбардын жолун ээрчисе, ал Аллахтын сүйүктүү кулдарынан болот.
• Аллах кечиримдүү жана ырайымдуу, ошондуктан күнөөкөр адамдар тообо кылып, Аллахка кайтса, кечирилет.
• Бул аят бизди ыйманга, тообого жана Аллахтын ырайымына үмүт кылууга чакырат.