Alkur'aana Nufa › Ibrahim › Aaya 36
Ibrahim · 36/52
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ibrahim
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٣٦
🔤 Transliteration
Rabbi innahunna adlalna kaseeram minan naasi faman tabi`anee fa innahoo minnee wa man `asaanee fa innaka Ghafoorur Raheem
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Joomi am, kannji (sanamuuji ɗin), ɗi majjinii ko ɗuuɗi e yimɓe ɓen. Kala jokkuɗo lam, on ɗon ko jeyidaaɗo e am. Kala non yedduɗo lam, haray An ko A Haforoowo, Hinnotooɗo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji konngol ɗiŋngol faalaaɗi ɓeydaade faamde nder aaye nden:
  • "أَضْلَلْنَ": ɗiin ɗi mbaɗi yimɓe ɗuuɗɓe majjude e laawol goonga.
  • "تَبِعَنِي": ɓeen jokki lam e goongɗinal e ɗoftaare.
  • "عَصَانِي": ɓeen tinaa lam, ɓe goongɗinaani lam.
  • "غَفُورٌ رَّحِيمٌ": Haforoowo, Yurmeteeɗo.
  1. Firo aaye nden:

Ibraahiima (yo o his) ɗaɓɓiti e Joomi mum: "Joomam, pellet ɗii sanamuuji (ɗi yimɓe ɓen rewaynoo) mbaɗii yimɓe ɗuuɗɓe majjude; ɓe cikka sanamuuji ɗin no tefoo ɓe, ɓe rewa ɗi ko woori Alla. Kala jokki lam e goongɗinal Alla gooto e ɗoftaare, pellet o jeyaa e am, ko o jeyaaɗo e diina am. Kala tinaa lam, o goongɗinaani lam, pellet Aan (Joomam) Haforoowo, Yurmeteeɗo — A nanoo tuuba makko so o tuubii, A yurmete mo."

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollu wonde goongɗinal Alla gooto e jokkugol Nulaaɓe ɓen woni laawol hisnaangol neɗɗo.
  • No hollu kadi wonde sanamuuji e huunde woori Alla rewaande no mbaawi majjinde yimɓe, ɓe nanaa ɗi.
  • No hollu wonde Alla no Haforoowo, Yurmeteeɗo, no jaɓoo tuuba kala tuubiiɗo, hay so tawii ko o tinaama ɗo.
  • No hollu wonde Ibraahiima (yo o his) woni misal e ɗaɓɓugol yurmeende Alla wonande yimɓe ɓen fof, hay ɓeen tinaaɓe ɓen.
  • No hollu wonde diina lislaamu ko diina yurmeende e yaafuyee, no nodda yimɓe ɓen fof e laawol Alla.


📜 Aaya 34-38 — Suuratu Ibrahim

34وَآتَاكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ ۚ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ
O okki on e kala ko toriɗon Mo. Si on lintii neemaaji Alla ɗin, on moftataaɗi. Pellet neɗɗanke on ko hee- wuɗo tooñe, heewuɗo yeddugol
35وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
(Janto) kadi tuma nde Ibraahiima maakunoo: "Joomi am, waɗu ndee saare hooliinde, daɗndaa lam e ɓiɗɓe am ɓen nde men rewata sanamuuji
36رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Joomi am, kannji (sanamuuji ɗin), ɗi majjinii ko ɗuuɗi e yimɓe ɓen. Kala jokkuɗo lam, on ɗon ko jeyidaaɗo e am. Kala non yedduɗo lam, haray An ko A Haforoowo, Hinnotooɗo
37رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
Joomi amen, min mi hoɗinii yoga e ɓiɗɓe am ɓen e aynde nde wonaa remotoonde, ka Suudu Maa Hormanteeru, - Joomi amen - fii yo ɓe ñinnu julde. Waɗu ɓerɗe yimɓe ɓen no yiiloo e maɓɓe, arsikaaɓe dimɗe, belajo’o ɓe yetta
38رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Joomi amen, pellet, An hiɗa anndi ko men suuɗi e ko men feññini: hay huunde suuɗotaako Alla ka leydi wanaa ka kammu
← Aaya 35 📖 Ibrahim Aaya 37 →
IbrahimListu Alkur'aana
52Aaya
MeccanRevelation
36Aaya

Jaaɓtinde — Ibrahim 36

Suuratu Ibrahim Aaya 36 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Joomi am, kannji (sanamuuji ɗin), ɗi majjinii ko ɗuuɗi e…

Suuratu Aaya 36/52 — Suuratu Ibrahim إبراهيم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ibrahim Nanu, Suuratu Ibrahim Jaaɓtinde, Suuratu Ibrahim mp3, Suuratu Ibrahim pdf. Aaya 34–38. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Ibrahim

🕋 سورة إبراهيم مكتوبة AR 📖 Janngude Ibrahim 🎧 Ibrahim mp3 📄 Ibrahim pdf 🔗 Ibrahim 🧠 Anndude Ibrahim


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers