Sure Ibrahim — Vers 35

Forklaring av enkeltord:

• "وَاجْنُبْنِي": Hold meg borte fra, fjern meg fra.
• "الْأَصْنَامَ": Flertall av "ṣanam" – det som er utskåret eller formet som en statue og tilbes i stedet for Allah. (En "wathan" er derimot noe som ikke er formet, men som likevel tilbes).

Tolkning av verset:

Og husk, du sendebud, da Ibrahim – etter at han hadde bosatt sin sønn Ismail og hans mor Hagar i Mekka-dalen – ba til sin Herre: "Min Herre, gjør denne byen (Mekka) til et trygt sted, hvor blod ikke utøses og ingen blir urettferdig behandlet. Og hold meg og mine etterkommere borte fra å tilbe avguder." Dette var en oppriktig bønn om sikkerhet for byen og en bønn om beskyttelse mot avgudsdyrkelse for seg selv og sine barn, fordi Ibrahim visste at avgudsdyrkelse er den største synden og fører til fortapelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Dette verset viser Ibrahims store omsorg for sine barn og hans ønske om å beskytte dem mot all form for synd, spesielt avgudsdyrkelse – noe som lærer oss viktigheten av å be for våre barns veiledning og beskyttelse.
2. Det understreker verdien av trygghet og fred i et samfunn, og at en profet ba om dette for byen – noe som oppmuntrer oss til å verdsette og arbeide for sikkerhet og stabilitet.
3. Verset viser at selv en stor profet som Ibrahim fryktet for sine etterkommere og søkte Allahs beskyttelse – dette lærer oss ydmykhet og avhengighet av Allah i alle forhold.
4. Det minner oss om at Mekkas hellighet og trygghet er et resultat av en profets bønn, noe som styrker vår kjærlighet til dette hellige stedet og vår takknemlighet overfor Allahs nåde.