Sura Ibrahim — Aya 46

Maana za maneno:

• Makr (مَكْر): Ujanja, hila, au mpango wa siri wa kumdhuru mwingine.
• Tazulu (تَزُول): Kuondoka, kuhamia, au kutoweka kutoka mahali pake.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia makafiri wa Makkah na wale waliowatangulia miongoni mwa mataifa yaliyokanusha mitume wao. Walipanga mipango ya hila na ujanja dhidi ya Mtume Muhammad (S.A.W) kwa lengo la kumuua na kuzima mwanga wa Uislamu. Lakini Mwenyezi Mungu anawajua mipango yao yote, wala haifichiki kwake chochote kati ya hiyo. Mipango yao yote imehifadhiwa kwa Mwenyezi Mungu, naye atawalipa kwa hiyo adhabu inayostahili.

Kisha Mwenyezi Mungu anaeleza udhaifu wa mipango yao kwa kusema: hata kama mipango yao ingekuwa na nguvu ya kutosha kuondoa milima kutoka mahali pake, bado haingeweza kumdhuru Mwenyezi Mungu wala kuzuia dini yake. Lakini kwa hakika mipango yao ni dhaifu na haifanyi lolote, kwani haikuweza hata kuondoa mlima mmoja, sembuse kumshinda Mwenyezi Mungu. Walijidhuru wenyewe tu, na mipango yao ilirudi kwao wenyewe.

Maana ya "milima" hapa inaweza kumaanisha milima halisi, au inaweza kumaanisha sheria za Mwenyezi Mungu na dini yake iliyo imara kama milima. Maana yake ni kwamba mipango yao haikuweza kuondoa dini ya Mwenyezi Mungu wala kuidhoofisha.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya:

1. Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, wala hakuna chochote kinachofichika kwake, iwe ni mipango ya siri au ya wazi.
2. Mipango yote ya maadui wa dini ni dhaifu mbele ya nguvu ya Mwenyezi Mungu, na hawawezi kumdhuru Mwenyezi Mungu wala dini yake.
3. Mwenyezi Mungu hulinda dini yake na huwasaidia waja wake waaminifu, hata kama maadui wanapanga mipango mingi.
4. Mipango ya maovu inarudi kwa wale wanaoipanga wenyewe, nao ndio wenye kujidhuru.
5. Aya inamtuliza mtume (S.A.W) na waumini, kwani Mwenyezi Mungu anawalinda na atawalipa maadui zao.
6. Inafundisha muumini kutegemea Mwenyezi Mungu na kutomwogopa mtu yeyote, kwani mipango yote iko mikononi mwa Mwenyezi Mungu.