Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ – ул Кыямәт көне, ул көнне бу җир башка җиргә алыштырылачак.
- وَالسَّمَاوَاتُ – күкләр дә башка күкләргә алыштырылачак.
- وَبَرَزُوا – алар (бөтен кешеләр) каберләреннән чыгып, Аллаһ каршына басачаклар.
- الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ – бердәнбер, һәрнәрсәне җиңүче, барысына да өстенлек итүче Аллаһ.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә көферләрдән үч алуы Кыямәт көнендә булачагын хәбәр итә. Ул көнне бу җир башка җиргә алыштырылачак – ак, көмеш кебек пакь бер җиргә. Күкләр дә башка күкләргә алыштырылачак: кояшы һәм ае юкка чыгачак, алар май кебек эреп, аннан соң эрегән металл кебек булачак. Барлык мәхлукатлар каберләреннән тере булып чыгачаклар һәм үз гамәлләре белән бердәнбер, һәрнәрсәне Җиңүче, Һәрнәрсәдән өстен булган Аллаһ алдына басачаклар. Ул – мөлке һәм олуглыгы белән бердәнбер, барысын да Җиңүче, Һичкем Аны җиңә алмый, Һичкем Аңа каршы тора алмый. Ул көнне бөтен кешеләр Аның хозурына чыгачак, Аның хөкеменә буйсыначак.
Аятьтән алынган файдалар:
- Бу дөньяның вакытлыча икәнлеген һәм ахыр чиктә ул бөтенләй башка рәвешкә керәчәген искә төшерә, шуңа күрә без бу дөньяга гына ышанып калмаска тиеш.
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез икәнлеген күрсәтә – Ул җирне дә, күкләрне дә теләгән вакытта алыштыра ала.
- Кыямәт көнендә һәркем Аллаһ алдында басып, үз гамәлләре өчен җавап бирәчәк, шуңа күрә без бүгеннән үк изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиеш.
- Аллаһның бердәнберлеге һәм Аның барысын да Җиңүче булуы безгә Аңа гына таянырга һәм Аның хөкеменнән куркырга өйрәтә, чөнки Ул – Һәрнәрсәдән өстен.
📜 Аять 46-50 — Ибрахим сүрәсе
Тәрҗемә — Ибрахим 48
Ибрахим сүрәсе Аять 48 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт көнендә җир җирдән башка төскә керер вә күкләр күкләрдән…Сүрәсе Аять 48/52 — Ибрахим сүрәсе إبراهيم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ибрахим сүрәсе Тыңла, Ибрахим сүрәсе Тәрҗемә, Ибрахим сүрәсе mp3, Ибрахим сүрәсе pdf. Аять 46–50. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








