Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои муҳим:
- تُبَدَّلُ: иваз карда мешавад, тағйир дода мешавад.
- بَرَزُوا: берун омаданд, зоҳир шуданд, аз қабрҳо бархостанд.
- الْقَهَّار: Ғолибе, ки ҳама чизро мағлуб мекунад ва касе бар Ӯ ғолиб намешавад.
- Тафсири оят:
Ин оят дар бораи рӯзи қиёмат аст, рӯзе ки Худованд интиқоми худро аз душманонаш мегирад. Дар он рӯз ин замин ба замини дигаре табдил дода мешавад — замине сафед ва пок монанди нуқра. Осмонҳо низ ба осмонҳои дигар иваз карда мешаванд: офтобу моҳ нест мешаванд ва ҳолаташон тағйир меёбад. Ҳамаи одамон аз қабрҳо зинда бархоста, бо ҷисмҳо ва аъмоли худ зоҳир мешаванд, то дар пеши Худованди Ягона — ки танҳо Ӯ соҳиби подшоҳӣ ва азамат аст — барои ҳисоб биистанд. Ӯ Ғолиби мутлақ аст, ки ҳама чизро мағлуб мекунад ва касе бар Ӯ ғолиб намешавад.
- Фоидаҳо:
- Ин оят моро ба ёди рӯзи қиёмат меорад, ки ҳамаи мо барои ҳисоб ба пеши Худованд бармегардем. Ин боиси он мешавад, ки дар ҳаёт некӣ кунем ва аз бадӣ дурӣ ҷӯем.
- Худованди Ягона ва Ғолиб будани Ӯ тасаллии дили мӯъминон аст: ҳарчанд дар дунё золимон қудрат дошта бошанд ҳам, дар рӯзи қиёмат ҳама ба адолати Худо таслим мешаванд.
- Ин оят ба мо меомӯзад, ки дунё фониист ва ҳаёти ҳақиқӣ ҳаёти охират аст. Пас бояд барои он рӯз тайёрӣ бинам ва амалҳои нек анҷом диҳем.
- Ёдоварии он ки ҳамаи одамон — новобаста аз мақому манзалат — дар пеши Худо баробар меистанд, ба мо ҳисси адолат ва бародарӣ меомӯзад ва моро ба ислом ва Қуръон наздиктар мегардонад.
📜 Оят 46-50 — Сураи Ибрахим
Тарҷума — Ибрахим 48
Сураи Ибрахим Оят 48 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Он рӯз, ки замин ба замине ғайри ин замин мубаддал…Сураи Оят 48/52 — Сураи Ибрахим إبراهيم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ибрахим Гӯш кун, Сураи Ибрахим Тарҷума, Сураи Ибрахим mp3, Сураи Ибрахим pdf. Оят 46–50. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ибрахим
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


