സൂറ ഇബ്രാഹീം — ആയത്ത് 48

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* تُبَدَّلُ: മാറ്റപ്പെടും, വേറൊരു രൂപത്തിലാക്കപ്പെടും.

* وَبَرَزُوا: അവർ പുറത്തുവരും, പ്രത്യക്ഷരാകും (ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന്).

* الْقَهَّار: എല്ലാറ്റിനെയും അടക്കിഭരിക്കുന്നവൻ, ആർക്കും തോൽപ്പിക്കാനാവാത്തവൻ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തന്റെ ശത്രുക്കളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന ദിവസമാണ് അന്ത്യനാൾ. അന്നേ ദിവസം ഈ ഭൂമി മറ്റൊരു ഭൂമിയായി മാറ്റപ്പെടും. അത് വെള്ളിയെപ്പോലെ വെളുത്തതും നിർമ്മലവുമായ ഒരു ഭൂമിയായിരിക്കും. അതുപോലെ ആകാശങ്ങളും മറ്റു ആകാശങ്ങളായി മാറ്റപ്പെടും. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അവയുടെ പ്രകാശം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ആകാശം ഉരുകിയ എണ്ണയും (മുഹ്‌ൽ) ഉരുക്കിയ ലോഹവും പോലെയാകും.

എല്ലാ മനുഷ്യരും അവരവരുടെ ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ പുറത്തുവരും. അവരുടെ ശരീരങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും സാക്ഷ്യമായി കൊണ്ട്, ഏകനും സർവ്വാധിപത്യമുള്ളവനും എല്ലാറ്റിനെയും അടക്കിഭരിക്കുന്നവനുമായ അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെ അവർ ഹാജരാകും. അന്ന് രാജാധികാരം മുഴുവൻ അവന് മാത്രമായിരിക്കും. തന്റെ മഹത്വത്തിലും നാമങ്ങളിലും ഗുണങ്ങളിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അവൻ അതുല്യനാണ്. അവൻ എല്ലാറ്റിനെയും ജയിച്ചടക്കുന്നവനാണ്; അവനെ ആർക്കും ജയിക്കാനാവില്ല. അവൻ എല്ലാറ്റിനെയും കീഴ്പ്പെടുത്തുന്നവനാണ്; അവനെ ആർക്കും കീഴ്പ്പെടുത്താനാവില്ല.

സഹോദരരേ, ഈ ഭയാനകമായ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. ഇന്ന് നാം ജീവിക്കുന്ന ഈ ഭൂമി, നാം കാണുന്ന ഈ ആകാശം – ഇവയെല്ലാം മാറ്റപ്പെടുന്ന ഒരു ദിവസം തീർച്ചയായും വരും. അന്ന് ഓരോരുത്തരും തന്റെ നന്മയും തിന്മയുമായി അല്ലാഹുവിന്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കേണ്ടിവരും. അതിനാൽ, ആ ദിവസത്തെ ഭയം ഉള്ളിൽ വച്ചുകൊണ്ട്, അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാകാം. കാരണം, അന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമേയുള്ളൂ – ഈ ഭൂമിയിൽ വച്ച് അല്ലാഹുവിനോട് ഭക്തി പുലർത്തുകയും സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്തവരായിരിക്കുക. അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം ആ മഹത്തായ ദിവസത്തെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെയെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കാം.