ኢብራሂም · 48/52
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ኢብራሂም
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 በአማርኛ
ምድር በሌላ ምድር የምትለወጥበትን ሰማያትም (እንደዚሁ) አንድ አሸናፊ ለኾነው አላህም (ፍጡራን ሁሉ) የሚገለጹበት ቀን (አስታውሱ)፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • تُبَدَّلُ፦ ይቀየራል፣ ይለወጣል ማለት ነው።
  • بَرَزُوا፦ ከመቃብራቸው ወጥተው ተገለጡ ማለት ነው።
  • الْقَهَّارِ፦ በኃይሉ ሁሉንም የሚያሸንፍ፣ የማይሸነፍ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህ የአላህ ቅጣት የሚፈጸመው በትንሣኤ ቀን ነው። በዚያ ቀን ይህች ምድር ወደ ሌላ ምድር ትለወጣለች፤ ነጭና ንጹሕ የሆነች፣ እንደ ብር የምትብራ ምድር ትሆናለች። ሰማያትም እንዲሁ ወደ ሌሎች ሰማያት ይለወጣሉ፤ ፀሐያቸውና ጨረቃቸው ይወገዳሉ፣ ቅርጻቸውም ይለወጣል። ሰዎችም ከመቃብሮቻቸው ተነስተው በሥጋቸውና በሥራቸው ተገልጠው ለአላህ ፍርድ ይቀርባሉ። አላህ አንድ ብቻ ነው፤ በንግሥናውና በክብሩ ብቻውን የሚገኝ ነው። ሁሉንም የሚያሸንፍ ነው፤ ማንም አያሸንፈውም። ይገዛል፤ አይገዛለትም።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. ትንሣኤ ቀን በእርግጥ የሚመጣ እውነተኛ ቀን ነው፤ ምድርና ሰማያት በሙሉ ይለወጣሉ። ይህ የአላህን ኃያልነትና ፍጡራንን በእጁ የመያዝ ችሎታውን ያሳያል።
  2. ሰዎች በሙሉ ከመቃብራቸው ተነስተው በሥራቸው ፊት ይቀርባሉ፤ ማንም ከፍርድ አያመልጥም። ይህ ለሥራችን መጠንቀቅን ያስተምረናል።
  3. አላህ አንድ ብቻ ነው፤ አጋር የለውም። ሁሉንም የሚያሸንፍ አምላክ ነው። ይህ የእምነታችንን መሠረት ያጠናክርልናል።
  4. በዚያ ቀን ሁሉም ሰው ለአላህ ብቻ ተገዢ ይሆናል፤ ትዕቢተኞችም ትዕቢታቸው ይቀራል። ይህ ትዕቢትን ለቅቆ ለአላህ መገዛ


📜 አንቀጽ 46-50 — ሱረቱ ኢብራሂም

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
(በነቢዩ ላይ) ሴራቸውንም በእርግጥ አሴሩ፡፡ ሴራቸውም (ቅጣቱ) አላህ ዘንድ ነው፡፡ ሴራቸውም ኮረብታዎች (ሕግጋቶች) በእርሱ የሚወገዱበት አልነበረም፡፡
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
አላህንም መልክተኞቹን (የገባላቸውን) ቃል ኪዳኑን አፍራሽ አድርገህ አታስብ፡፡ አላህ አሸናፊ የመበቀል ባለቤት ነው፡፡
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
ምድር በሌላ ምድር የምትለወጥበትን ሰማያትም (እንደዚሁ) አንድ አሸናፊ ለኾነው አላህም (ፍጡራን ሁሉ) የሚገለጹበት ቀን (አስታውሱ)፡፡
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
አመጸኞችንም በዚያ ቀን በሰንሰለቶች ተቆራኝተው ታያቸዋለህ፡፡
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ቀሚሶቻቸው ከካትራም ናቸው፡፡ ፊቶቻቸውንም እሳት ትሸፍናቸዋለች፡፡
ኢብራሂምቁርአን ማውጫ
52አንቀጽ
MeccanRevelation
48አንቀጽ

ትርጉም — ኢብራሂም 48

ሱረቱ ኢብራሂም አንቀጽ 48 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ምድር በሌላ ምድር የምትለወጥበትን ሰማያትም (እንደዚሁ) አንድ አሸናፊ ለኾነው አላህም…

ሱረቱ አንቀጽ 48/52 — ሱረቱ ኢብራሂም إبراهيم (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ኢብራሂም ስሙ, ሱረቱ ኢብራሂም ትርጉም, ሱረቱ ኢብራሂም mp3, ሱረቱ ኢብራሂም pdf. አንቀጽ 46–50. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers