မြတ်ကုရ်အာန် › အီဗ်ရာဟီမ် › အာယာသ် 48
အီဗ်ရာဟီမ် · 48/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
🔤 Transliteration
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသည်တို့ကားထိုနေ့၌ဖြစ်အံ့)၊ အကြင်နေ့တွင် (ဤ)ပထဝီမြေသည် အခြားသောပထဝီမြေဖြင့် ပြောင်းလဲသွားအံ့။ ထိုနည်းတူစွာ (ဤ)မိုးကောင်းကင်များသည်လည်း(အခြားမိုးကောင်းကင်များဖြင့် ပြောင်းလဲသွားလတ္တံ့)။ထိုမှတစ်ပါး (ခပ်သိမ်းကုန်သောလူသတ္တဝါတို့သည်) တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော၊ အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ကြလတ္တံ့။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
วันซึ่งแผ่นดินจะถูกเปลี่ยนเป็นอื่นจากแผ่นดินนี้ และชั้นฟ้าทั้งหลาย (ก็เช่นเดียวกัน) พวกเขาจะปรากฎตัวต่อหน้าอัลลอฮ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာမြေကြီးနှင့် မိုးကောင်းကင်များကို အခြားတစ်ခုဖြင့် အစားထိုးလဲလှယ်ခြင်း၊ လူသားများ သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ တစ်ဆူတည်းသော၊ အရာခပ်သိမ်းကို နှိမ်နင်းအုပ်စိုးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ရောက်ရှိခြင်း။
  2. ဤအခန်းငယ်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) အကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် ယခုကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်နေသော ဤကမ္ဘာမြေကြီးကို လုံးဝကွဲပြားသော အခြားကမ္ဘာမြေတစ်ခုဖြင့် အစားထိုးလဲလှယ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ထိုကမ္ဘာမြေသည် ဖြူစင်သန့်ရှင်းပြီး ငွေရောင်ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်း အခြားမိုးကောင်းကင်များဖြင့် အစားထိုးလဲလှယ်တော်မူမည်။ နေ၊ လ စသည့် အရာအားလုံး ပျက်စီးကွယ်ပျောက်သွားမည်။ ထို့နောက် လူသားအားလုံးသည် မိမိတို့၏ သင်္ချိုင်းများမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာကြပြီး မိမိတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာများ၊ ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုမကောင်းမှုများနှင့်အတူ ထွက်ပေါ်လာကြမည်။ သူတို့အားလုံးသည် တစ်ဆူတည်းသော၊ အနန္တတန်ခိုးတော်ဖြင့် အရာခပ်သိမ်းကို နှိမ်နင်းအုပ်စိုးတော်မူသော၊ မည်သည့်အရာကမျှ သူ့ကို မနှိမ်နင်းနိုင်သော၊ မည်သည့်အရာကမျှ သူ့ကို မအောင်မြင်နိုင်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရန် ရပ်တည်ကြရမည်။
  3. ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • ဤလောကသည် ယာယီသာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးနေ့တွင် အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားမည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် လောကီအရာများကို အလွန်အကျွံ တွယ်တာမနေဘဲ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်ပြီး အရာခပ်သိမ်းကို အုပ်စိုးနှိမ်နင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း နက်ရှိုင်းစွာ သိရှိစေသည်။
  • မည်သူမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို နှိမ်နင်းအုပ်စိုးနိုင်သော်လည်း သူ့ကို မည်သူမျှ မနှိမ်နင်းနိုင်၊ မအောင်မြင်နိုင်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် သူ့အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားစေသည်။
  • ဤအခန်းငယ်သည် အစ္စလာမ်ဘ


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့၏လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုကို ကြံစည်ခဲ့ကြလေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့၏လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ရှေ့တော်၌ပင် ရှိခဲ့လေသည်။ အမှန်စင်စစ်မှာမူကား ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်ကြံစည်မှုသည် ယင်းကြံစည်မှုကြောင့် တောင်များပင်ရွေ့သွားနိုင်ကြပေသည်။
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မိမိရစူလ်တမန်တော်များနှင့် ချိန်းချက်ထားရှိတော်မူသော ကတိတော်ကို ဖောက်ဖျက်တော်မူမည့်အရှင် ဟူ၍အလျင်း မထင်မှတ်လေနှင့်။ မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးအာနုဘော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ လက်စားချေတော်မူ သောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
(ဤသည်တို့ကားထိုနေ့၌ဖြစ်အံ့)၊ အကြင်နေ့တွင် (ဤ)ပထဝီမြေသည် အခြားသောပထဝီမြေဖြင့် ပြောင်းလဲသွားအံ့။ ထိုနည်းတူစွာ (ဤ)မိုးကောင်းကင်များသည်လည်း(အခြားမိုးကောင်းကင်များဖြင့် ပြောင်းလဲသွားလတ္တံ့)။ထိုမှတစ်ပါး (ခပ်သိမ်းကုန်သောလူသတ္တဝါတို့သည်) တစ်ဆူတည်း ဖြစ်တော်မူသော၊ အနန္တတန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်သို့ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ကြလတ္တံ့။
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
၎င်းပြင် အသင်သည် ထိုနေ့တွင် ပြစ်မှု ကျူးလွန်သောသူတို့အား သံကြိုးများဖြင့် ပူးတွဲချုပ်နှောင်၍ ထားလျက်(ရှိသည်ကို) တွေ့မြင်အံ့။
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
၎င်းတို့၏ အကျႌ အဝတ်အစားများကား ကတွီရာန် ကျောက်မီးသွေး၊ ကတ္တရာစေးဖြင့်ပြီးသော အဝတ်အစားများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငရဲမီးသည် ၎င်းတို့၏မျက်နှာများကို ဖုံးအုပ်လျက်ရှိချေမည်။
← အာယာသ် 47 📖 အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 49 →
အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 48

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသည်တို့ကားထိုနေ့၌ဖြစ်အံ့)၊ အကြင်နေ့တွင် (ဤ)ပထဝီမြေသည် အခြားသောပထဝီမြေဖြင့် ပြောင်းလဲသွားအံ့။ ထိုနည်းတူစွာ (ဤ)မိုးကောင်းကင်များသည်လည်း(အခြားမိုးကောင်းကင်များဖြင့် ပြောင်းလဲသွားလတ္တံ့)။ထိုမှတစ်ပါး (ခပ်သိမ်းကုန်သောလူသတ္တဝါတို့သည်) တစ်ဆူတည်း…

စူရာ အာယာသ် 48/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

🕋 سورة إبراهيم مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အီဗ်ရာဟီမ် 🎧 အီဗ်ရာဟီမ် mp3 📄 အီဗ်ရာဟီမ် pdf 🔗 အီဗ်ရာဟီမ် 🧠 အလွတ်ကျက် အီဗ်ရာဟီမ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers