ابراہیم · 48/52
ترجمو لکڻ — سوره ابراہیم
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 سنڌيءَ ۾
جنھن ڏينھن ھيءَ زمين مٽائي ٻي زمين ڪئي ويندي ۽ آسمان (به) ۽ (سڀ ماڻھو) الله ھڪڙي زبردست جي آڏو ٿيندا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

  • تُبَدَّلُ: تبديل ڪيو ويندو، مٽايو ويندو.
  • بَرَزُوا: ٻاهر نڪتا، ظاهر ٿيا (قبرن مان نڪري اچڻ).
  • الْقَهَّارِ: زبردست غالب، جيڪو سڀني تي قابو رکندڙ آهي، ڪنهن کي به ان تي قابو ناهي.

2) تفسير:

هي آيت انتهائي وڏي ۽ حيرت انگيز ڏينهن جي خبر ڏئي ٿي، يعني قيامت جي ڏينهن جي. ان ڏينهن هيءَ زمين جنهن تي اسان رهون ٿا، ان کي مٽائي ڪا ٻي زمين بڻايو ويندو — اها زمين اڇي ۽ صاف سٿري هوندي، چانديءَ وانگر چمڪندڙ. اهڙي طرح آسمان به مٽايا ويندا، سج ۽ چنڊ ختم ٿي ويندا ۽ آسمان جي بناوت ئي بدلجي ويندي. پوءِ سڀئي ماڻهو قبرن مان ٻاهر نڪري ايندا، پنهنجن جسمُن ۽ عملن سميت، ۽ الله جي حضور ۾ حاضر ٿيندا — اهڙي الله جي اڳيان جيڪو اڪيلو آهي، سندس بادشاهيءَ ۾ ڪو شريڪ ناهي، ۽ جيڪو هر شيءِ تي زبردست غالب ۽ قابو رکندڙ آهي. هر شيءِ سندس قبضي ۾ آهي، ۽ ڪا به شيءِ سندس حڪم کان ٻاهر نڪري نٿي سگهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • قيامت جو ڏينهن يقيني آهي، ۽ ان تي ايمان آڻڻ هر مسلمان جي بنيادي عقيدي جو حصو آهي.
  • هيءَ دنيا هميشه لاءِ ناهي، بلڪه هڪ ڏينهن سڀ ڪجهه بدلجي ويندو ۽ اسان کي الله جي اڳيان حساب ڏيڻو آهي.
  • الله جي قدرت ۽ وحدانيت جو احساس دل ۾ پيدا ٿئي ٿو — هو اڪيلو آهي ۽ سڀني تي غالب آهي.
  • اهو ڏينهن اسان کي ياد ڏياري ٿو ته نيڪ عمل ڪرڻ ۾ دير نه ڪجي، ڇاڪاڻ ته هر عمل جو حساب ڏيڻو آهي.
  • ان آيت تي غور ڪرڻ دل ۾ الله جي عظمت ۽ آخرت جي تياريءَ جو جذبو پيدا ڪري ٿو، ۽ انسان کي اسلام جي رستي تي هلڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.


📜 آيت 46-50 — سوره ابراہیم

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
۽ بيشڪ انھن پنھنجو وڏو مڪر ڪيو ۽ الله وت سندن مڪر (جي سزا) آھي، ۽ سندن مڪر ڪو اھڙو نه آھي جنھن سان جبل ٽري وڃن.
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
پوءِ (اي پيغمبر) الله کي پنھنجن پيغمبرن سان پنھنجي وعدي جي خلافي ڪندڙ ھرگز نه ڀانءِ، ڇوته الله غالب (اُن ڏينھن) بدلي وٺڻ وارو آھي.
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
جنھن ڏينھن ھيءَ زمين مٽائي ٻي زمين ڪئي ويندي ۽ آسمان (به) ۽ (سڀ ماڻھو) الله ھڪڙي زبردست جي آڏو ٿيندا.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
۽ اُن ڏينھن گنھگارن کي زنجيرن ۾ ٻَڌل ڏسندين.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ وڪوڙيندي.
ابراہیمقرآن فهرست
52آيت
MeccanRevelation
48آيت

ترجمو — ابراہیم 48

سوره ابراہیم آيت 48 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جنھن ڏينھن ھيءَ زمين مٽائي ٻي زمين ڪئي ويندي ۽…

سوره آيت 48/52 — سوره ابراہیم إبراهيم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره ابراہیم ٻڌو, سوره ابراہیم ترجمو, سوره ابراہیم mp3, سوره ابراہیم pdf. آيت 46–50. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers