易卜拉欣章 · 48/52
翻译 音译 — 章 易卜拉欣章
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 中文意思
在那日,这大地要变成别的大地,诸天也要变成为别的诸天,他们要出来见独一的、全能的真主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • تبدل الأرض غير الأرض:大地将被更换为另一片大地,即今世的大地将在末日被改变,变成另一番景象。
  • برزوا:他们从坟墓中出来,显现于真主面前,毫无遮掩。
  • الواحد:独一无二的真主,无配偶、无匹敌、无相似。
  • القهار:全能至胜的主,他征服万物,万物皆屈服于他的伟大与权力。

经文解析:

这节经文描绘了末日来临时天地巨变的惊人景象,以及万物众生齐聚于真主御前的庄严时刻。真主警告不义者,他对他们的惩罚必定降临,那是在复活日——当大地被更换为另一片洁白如银的净土,不再是今世我们所熟悉的这片大地;诸天也随之改变,太阳与月亮的光芒消失,天空变得像熔化的铜汁或油脂一般翻腾。所有被造物——从古至今的每一个人——都将从坟墓中复活,带着他们的身体和行为,赤裸裸地出现在真主面前,无一遗漏,无一隐藏。

那时,一切主权都归于独一的、至强的真主。他是唯一值得崇拜的主宰,他的尊名、属性、行为和权能都独一无二;他征服一切,无人能战胜他;他支配一切,无人能抗拒他的判决。所有帝王、权贵、强者都将卑躬屈膝地站立在他面前,等待他的审判。

这节经文提醒我们:今世的权势、财富和地位都是短暂的,终将消逝。真正永恒的是真主的国权,他是最终的归宿。因此,我们应当趁活着的时候,敬畏真主、服从他的命令、远离他的禁令,以免在那一日面对他的威严时追悔莫及。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一记警钟,唤醒我们沉睡的心灵。我们生活在这片大地上,为它奔波劳碌,为它欢喜忧愁,却忘了这片大地终将被更换,今世的一切终将化为乌有。试想:当你在坟墓中醒来,眼前不再是熟悉的天空与大地,而是真主那威严的宝座和公正的审判,你将以什么样的功修来面对他呢?

真主是至仁至慈的,他在今世赐予我们无数的恩典,并派遣使者、降下经典来引导我们。他给了我们足够的时间去悔改、去行善、去接近他。那一日虽然遥远,但终将到来;那一日虽然可怕,但敬畏者将获得安宁。让我们珍惜每一天、每一刻,用虔诚的礼拜、真诚的忏悔、善意的言行来迎接那伟大的相遇。愿真主使我们成为在那日能够坦然站立在他面前、获得他喜悦的人!阿敏!



📜 节 46-50 — 章 易卜拉欣章

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
他们确已用计谋,在真主那里,有他们的计谋(的果报)。他们的计谋,不足以移动群山。
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
你绝不要以为真主对他的使者爽约。真主确是强大的,确是惩恶的。
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
在那日,这大地要变成别的大地,诸天也要变成为别的诸天,他们要出来见独一的、全能的真主。
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
在那日,你将看见罪人们带著桎梏,成双成对地被捆绑起来;
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
他们的衬衣是用沥青做的,火将笼罩他们的脸。
易卜拉欣章章节索引
52
MeccanRevelation
48

翻译 — 易卜拉欣章 48

章 易卜拉欣章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,这大地要变成别的大地,诸天也要变成为别的诸天,他们要出来见独一的、全能的真主。

章 节 48/52 — 章 易卜拉欣章 إبراهيم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 易卜拉欣章 聆听, 章 易卜拉欣章 翻译, 章 易卜拉欣章 mp3, 章 易卜拉欣章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们