Ibrahim · 48/52
Translation Transliteration — Ibrahim
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 English Meaning
[It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • تُبَدَّلُ – will be changed/exchanged
  • بَرَزُوا – they will appear/emerge (from their graves)
  • الْقَهَّار – The Subduer, The Overwhelming Victor over all creation

Explanation of the Verse:

Imagine the most profound transformation imaginable — the very fabric of the universe being remade. Allah tells us that on the Day of Judgment, this earth we walk upon will be replaced with another earth — one that is pure, white, and radiant like silver, free from all the blemishes and imperfections of this world. Likewise, the heavens will be transformed; the sun and moon will lose their light, and the skies will take on a completely different nature. This is not merely a change of scenery — it is a complete renewal of creation itself, demonstrating that the One who created this universe from nothing is fully capable of recreating it in an entirely new form.

On that momentous day, all of humanity — from the first to the last — will emerge from their graves, alive and standing before their Lord. The word بَرَزُوا (barazoo) conveys the image of creatures coming forth from their hiding places, fully exposed, with nothing to conceal them. Every deed, every intention, every secret will be laid bare. They will stand before Allah, the One, the Subduer — the Only One worthy of worship, the One whose majesty and power are unmatched, the One who overcomes all and is never overcome.

This verse strikes at the heart of human arrogance. Those who deny the resurrection, who live as if they will never be held accountable, who worship false gods and follow their desires — they will one day find themselves standing before the very One they ignored. There will be no intercessor, no protector, no escape. The absolute unity and supremacy of Allah will be undeniable on that day, even to the most stubborn disbeliever.


A Call to Reflection:

Dear reader, let this verse awaken your heart. The earth you stand on today — with its mountains, oceans, and cities — will one day be replaced. The sky you gaze upon — with its stars and clouds — will be transformed. Nothing in this world is permanent. So why attach your heart to what will inevitably change? Why fear the creation when the Creator alone holds all power?

This is the moment to turn to Allah — the One, the Subduer — before that day arrives when all will stand before Him. He is the Most Merciful, the Most Forgiving. He has given you this life as a test, and He has sent His messengers and His Book to guide you. The door of repentance is open right now. Do not wait until the earth is changed and the heavens are transformed — for on that day, no excuse will be accepted, and no return will be possible.

Embrace the beauty of Islam today. Submit to the One who created you, who sustains you, and who will one day raise you again. For truly, the success of that day belongs to those who believed and did righteous deeds — and the loss belongs to those who turned away. May Allah guide us all to the straight path.

🎧 Listen

📜 Verse 46-50 — Ibrahim

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
And they had planned their plan, but with Allah is [recorded] their plan, even if their plan had been [sufficient] to do away with the mountains.
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
So never think that Allah will fail in His promise to His messengers. Indeed, Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
[It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire.
IbrahimQuran Index
52Verse
MeccanRevelation
48Verse

Translation — Ibrahim 48

Surah Ibrahim Verse 48 - Read, Listen, Translation, English : [It will be] on the Day the earth will be…

Surah Verse 48/52 — Ibrahim إبراهيم (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ibrahim Listen, Ibrahim Translation, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Verse 46–50. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers