Surat Ibrahim Ayat 48 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina kalané bumi disalini bumi séjéné lan langit-langit ,…

Ibrahim · 48/52

Terjemah Transliterasi — Surat Ibrahim

يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨

🔤 Transliteration

Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Ing dina kalané bumi disalini bumi séjéné lan langit-langit , sarta dhèwèké bakal padha ngaton maring Allah, Ingkang-Mahatunggal, Ingkang- Mahawisésa

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

تُبَدَّلُ : diganti, diowahi.
بَرَزُوا : padha metu, padha ngatonake awake dhewe.
الْقَهَّارِ : Kang ngalahake kabeh, Kang nguwasani sakabehing barang.

2) Tegese ayat:

Ing dina kiyamat mengko, bumi iki bakal diganti karo bumi liya kang beda kahanane, yaiku bumi kang putih resik kaya salaka. Langit-langit uga bakal diganti karo langit liya, ora ana srengenge, ora ana rembulan, lan ora ana lintang. Kabeh manungsa bakal padha metu saka kubure kanthi awak lan lakune dhewe-dhewe, padha ngadeg ngadhepi Allah Kang Maha Tunggal, Kang Maha Kuwasa lan Kang Ngalahake sakabehing barang, kanggo nampa pitunganing amal.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

Dina kiyamat iku mesthi kelakon, mula kita kudu tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal shalih.
Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Tunggal, ora ana kang bisa nglawan kekuwatane.
Kabeh manungsa bakal diadili kanthi adil, ora ana kang bisa ndhelikake amale.
Kita kudu tansah eling marang akhirat, supaya ora mung mementingake urip ing donya wae.
Ayat iki nuduhake gedhene kekuwatane Allah, mula kita kudu tambah iman lan taqwa marang Panjenengane.

📜 Ayat 46-50 — Surat Ibrahim

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

Lan temen dhèwèké padha angrancang rancangané, ana- nging rancangané iku ana ing Allah sanajan ta rancangané iku gunung bisa sirna

47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ

Mulané aja ngira, Allah, anyulayani janji-Né marang utu- san-utusan-É; sayekti Allah iku Mahamulya, Ingkang kagungan wawales

48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ

Ing dina kalané bumi disalini bumi séjéné lan langit-langit , sarta dhèwèké bakal padha ngaton maring Allah, Ingkang-Mahatunggal, Ingkang- Mahawisésa

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

Lan ing dina iku sira bakal andeleng para wong duraka padha katalènan dadi siji ing rèntè- ngan

50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ

Sandhangané sing digawé tir, sarta geni anutupi rai-rainé

← Ayat 47 📖 Ibrahim Ayat 49 →

IbrahimDhaptar Al-Quran

52Ayat

MeccanRevelation

48Ayat

Terjemah — Ibrahim 48

Surat Ibrahim Ayat 48 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina kalané bumi disalini bumi séjéné lan langit-langit ,…

Surat Ayat 48/52 — Surat Ibrahim إبراهيم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Ibrahim Rungokna, Surat Ibrahim Terjemah, Surat Ibrahim mp3, Surat Ibrahim pdf. Ayat 46–50. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat Ibrahim

🕋 سورة إبراهيم مكتوبة AR 📖 Waca Ibrahim 🎧 Ibrahim mp3 📄 Ibrahim pdf 🔗 Ibrahim 🧠 Apalna Ibrahim

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers