Soera Ibrahim — Vers 48

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُبَدَّلُ: veranderd/verwisseld worden.
• وَبَرَزُوا: zij verschijnen/openbaar tevoorschijn komen (uit hun graven).

Uitleg van de vers:

Op die Grote Dag – de Dag des Oordeels – zal Allah Zijn wraak op de vijanden voltrekken. Op die dag wordt deze aarde, die wij nu kennen, volledig veranderd in een andere aarde: een zuivere, witte aarde, helder als zuiver zilver. Ook de hemelen zullen veranderd worden; de zon en de maan zullen hun licht verliezen, en de hemelen zullen een geheel andere gedaante aannemen. Alle schepselen zullen uit hun graven tevoorschijn komen, levend en wel, en zij zullen zich openlijk presenteren voor Allah, de Enige, de Opperste Overwinnaar (Al-Qahhar). Hij is de Ene Die in Zijn wezen, Zijn namen, Zijn eigenschappen en Zijn daden uniek is. Hij is Degene Die alles overwint en niemand overwint Hem; Hij is Degene Die overwint en nooit overwonnen wordt. Niemand kan Zijn oordeel ontvluchten of Zijn macht weerstaan.

Een oproep aan het hart:

Beste lezer, stel je deze overweldigende scène eens voor: de hele wereld zoals wij die kennen – de bergen, de zeeën, de steden, alles – zal verdwijnen en plaatsmaken voor een totaal nieuwe schepping. Ieder mens, van de eerste tot de laatste, zal opstaan uit zijn graf en voor zijn Heer verschijnen. Er is dan geen schuilplaats, geen tussenpersoon, geen ontsnapping. Slechts één vraag telt: wat heb ik gedaan met mijn leven? Dit besef zou ons hart moeten doen trillen van ontzag, maar ook moeten vullen met hoop: want dezelfde Allah Die alles overwint, is ook de Meest Barmhartige voor degenen die zich tot Hem wenden. Haast je dus naar Zijn vergeving voordat die Grote Dag aanbreekt, want dan is elke kans voorbij en rest slechts de ontmoeting met de Al-Qahhar. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.