번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ: أي تُغيَّر هذه الأرض إلى أرض أخرى غيرها، وهي أرض بيضاء نقية كالفضة.
- وَالسَّمَاوَاتُ: أي وتُبدَّل السماوات أيضًا بغيرها، فتزول شمسها وقمرها ونجومها، وتصير كالمهل أو الدهان.
- وَبَرَزُوا: أي خرجوا وظهرون من قبورهم.
- الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ: أي الله الذي تفرد بأسمائه وصفاته وأفعاله، القاهر لكل شيء الذي يغلب ولا يُغلب.
تفسير الآية:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن يوم القيامة، ذلك اليوم العظيم الذي ينتقم فيه الله من أعدائه الكافرين. في ذلك اليوم تُبدَّل هذه الأرض التي نعيش عليها إلى أرض أخرى مختلفة تمامًا، تكون بيضاء نقية كالفضة، لا جبال فيها ولا أشجار ولا ماء. وكذلك السماوات تُبدَّل بغيرها، فتتغير صفاتها ويزول نظامها المعروف، وتنطوي وتتشقق وتتحول إلى حالٍ غير حالها. وفي ذلك اليوم العظيم، يخرج جميع الخلائق من قبورهم أحياءً ظاهرين، لا يخفى عليهم شيء، ويقفون جميعًا بين يدي الله الواحد القهار، الذي تفرد بالملك والعظمة والقهر، فلا أحد يملك لنفسه نفعًا ولا ضرًا، ولا يملك أحدٌ شفاعةً إلا بإذنه. هذا اليوم هو يوم الحساب والجزاء، حيث يظهر للجميع أن الله وحده هو القاهر الغالب الذي لا يُقهر.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة الله وقدرته تتجلى في قدرته على تبديل هذا الكون كله، مما يزرع في قلب المؤمن الخشية والرهبة من عظمة الخالق.
- هذه الآية تذكّرنا بأن الدنيا وما فيها زائلة ومتغيرة، فلا ينبغي أن نعلق قلوبنا بها، بل نعمل للدار الآخرة الباقية.
- يوم القيامة يوم العدل المطلق، حيث يقف الجميع أمام الله الواحد القهار، فيشعر المؤمن بالطمأنينة أن الله سينصفه ممن ظلمه في الدنيا.
- معرفة أن الله "القهار" تمنح المؤمن قوة وثباتًا، فهو يعلم أن الله غالب على أمره، وأن الظلم مهما طال فلن يستمر، فالله قاهر فوق عباده.
- هذه الآية تدعونا إلى الاستعداد لذلك اليوم العظيم، بالإكثار من الأعمال الصالحة، والتوبة النصوح، والرجوع إلى الله قبل فوات الأوان.
📜 절 46-50 — 장 이브라힘
번역 — 이브라힘 48
장 이브라힘 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 어느날 지구가 다른 것으로 변하고 하늘이 그러하니 모든 것 이…장 절 48/52 — 장 이브라힘 إبراهيم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 이브라힘 듣기, 장 이브라힘 번역, 장 이브라힘 mp3, 장 이브라힘 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








