İbrahim · 48/52
Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 Azərbaycan dilində
O gün yer başqa bir yerlə, göylər də başqa göylərlə əvəz olunacaq və insanlar Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allahın hüzurunda duracaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Tübəddəl – dəyişdirilər.
  • Bərəzu – (qəbirlərindən) çıxıb meydana gələrlər.
  • Qəhhar – hər şeyə qalib gələn, heç kəsin qarşısında dura bilmədiyi, hər şeyi hökmü altına alan.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın düşmənlərindən intiqam alacağı Qiyamət gününü təsvir edir. O gün bu yer üzü tamam başqa bir yerə çevriləcək – ağ, təmiz, gümüş kimi parlaq bir yerə. Göylər də dəyişdiriləcək; günəşi və ayı sönəcək, bütün kainat yeni bir şəklə düşəcək. Bütün insanlar qəbirlərindən diri olaraq çıxacaq və əməlləri ilə birlikdə Allahın hüzurunda duracaqlar. O Allah ki, təkdir, heç bir şəriki yoxdur, mülkündə və əzəmətində təkdir, hər şeyə qalib gələndir – heç nə Ona qalib gələ bilməz, hər şey Onun hökmünə tabedir.

Bu günün dəhşətini düşünüb özümüzü ona hazırlamaq hər bir möminin borcudur. Çünki o gün bütün dünya nemətləri, mal-mülk, ailə, dostluq – hər şey unudulacaq. Yalnız Allahın rizası və yaxşı əməllər qalacaq. Bu ayə bizə xatırladır ki, bu dünya keçicidir və əsl həyat axirətdir. Gəlin bu günü unutmayaq, hər anımızı Allahın razılığını qazanmağa sərf edək və o böyük günə hazır olaq. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır – kim tövbə edib yaxşı əməllər etsə, o gün qorxu və kədər görməz.



📜 Ayə 46-50 — İbrahim surəsi

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
Zalımlar öz hiylələrini qururdular. Halbuki onların hiyləsi Allaha bəlli idi. Onların hiyləsi ilə dağlar yerindən tərpənən deyildir.
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Allahın Öz elçilərinə verdiyi vədə xilaf çıxacağını sanma. Həqiqətən, Allah Qüdrətlidir, intiqam almağa qadirdir.
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
O gün yer başqa bir yerlə, göylər də başqa göylərlə əvəz olunacaq və insanlar Tək olan, hər şeyə Qalib gələn Allahın hüzurunda duracaqlar.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
O gün günahkarları zəncirlənmiş görəcəksən.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Onların paltarları qatrandan olacaq, üzlərini də alov bürüyəcəkdir.
İbrahimQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — İbrahim 48

İbrahim surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün yer başqa bir yerlə, göylər də başqa göylərlə…

Surə Ayə 48/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers