Ibrahim · 48/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Ibrahim
يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ۝٤٨
Yawma tubaddalul ardu ghairal ardi wassamaawaatu wa barazoo lillaahil Waahidil Qahhaar
📖 Da Hausa
A rãnar da ake musanya ƙasa bã ƙasar nan ba, da sammai kuma su bayyana ga Allah Makaɗaici, Mai tanƙwasãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ: Ranar da za a canza ƙasa zuwa wata ƙasa dabam, wadda ba kamar wannan ƙasa ba.
  • وَالسَّمَاوَاتُ: Haka ma sammai za a canza su zuwa wasu sammai dabam.
  • وَبَرَزُوا: Su fito daga kaburburansu, bayyane a fili.
  • الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ: Shi kaɗai ke da iko, wanda ya fi kome ƙarfi, kuma ba mai iya rinjayarsa ba.

Tafsirin Ayar:

A wannan ranar, ranar tashin kiyama, Allah zai canza wannan ƙasa da muke zaune a kai, ya mayar da ita wata ƙasa dabam, fari mai tsafta kamar azurfa, ba ta da duwatsu ko tsaunuka ko itatuwa. Haka ma sammai za a canza su, rana da wata za su ɓace, sammai za su zama kamar narkakken ƙarfe ko mai mai laushi. Sa’an nan dukkan halittu za su fito daga kaburburansu da jikunansu, suna tafiya zuwa wurin Allah Shi Kaɗai, wanda ba shi da abokin tarayya, Mai ƙarfi wanda ya rinjayi kome, ba mai iya tsayawa gaban ikonsa ba. A wannan ranar, duk wani iko na duniya zai ƙare, kuma kowa zai tsaya a gaban Allah don a yi masa hisabi, a sakawa muminai alheri, a kuma azabtar da kafirai.

Faidodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duniya ba ta dawwama, za a canza ta gaba ɗaya, don haka kada mu riƙa son duniya fiye da kima, mu kuma shirya wa ranar da za ta ƙare.
  2. Tana karfafa imani da ikon Allah, cewa shi ne Mai ikon canza kome, kuma ba wani abin da ya gagara shi, don haka mu dogara gare shi kawai.
  3. Tana jan hankalin mumini ya yi aiki nagari, domin a ranar tashin kiyama za a fito a fili a gaban Allah, babu wani abin ɓoyewa, kuma kowane aiki zai zama a gaban Allah Mai ƙarfi wanda ba ya kasa yin adalci.
  4. Tana ƙarfafa zuciyar muminai cewa azabar kafirai tabbatacciya ce, kuma Allah ba ya mantawa da ayyukan kowa, domin shi ne Mai ƙarfi wanda ba ya buƙatar taimakon kowa.


📜 Aya 46-50 — Surah Ibrahim

46وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ
Kuma lalle sun yi mãkirci irin makircinSu kuma a wurin Allah makircinsu, yake, kuma lalle ne makircinsu yã kasance, haƙĩƙa, duwãtsu sunã gushẽwã sabõda shi.
47فَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِ رُسُلَهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Sabõda haka, kada ka ƙarfafa zaton Allah Mai sãɓa wa'adinSa ne ga ManzanninSa. Lalle ne Allah ne Mabuwãyi, Ma'abũcin azãbar rãmuwa.
48يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
A rãnar da ake musanya ƙasa bã ƙasar nan ba, da sammai kuma su bayyana ga Allah Makaɗaici, Mai tanƙwasãwa.
49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Kuma kana ganin mãsu laifi, a rãnar nan, sunã waɗanda aka yi wa ciri daidai a cikin marũruwa.
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
Rigunansu daga farar wutã ne, kuma wuta ta rufe fuskõkinsu.
IbrahimJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Ibrahim 48

Surah Ibrahim Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A rãnar da ake musanya ƙasa bã ƙasar nan ba,…

Surah Aya 48/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers