အီဗ်ရာဟီမ် · 51/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်
لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ۝٥١
Liyajziyal laahu kulla nafsim maa kasabat; innal laaha saree`ul hisaab
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသည်တို့ကား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတိုင်းလူတိုင်းအား ၎င်းတို့ရှာဖွေ ဆည်းပူးခဲ့ကြ သည်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးတော်မူရန် ဖြစ်ပေသည်။ ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးတော်မူသည့်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • လِيَجْزِيَ (လိယဂျ်ဇိယ): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အကျိုးအပြစ်ပေးတော်မူရန်။
  • كُلَّ نَفْسٍ (ကုလ်လ နဖ်စ်): ဝိညာဉ်တိုင်း၊ လူသားတိုင်း။
  • مَّا كَسَبَتْ (မာ ကဆဗတ်): ထိုသူပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှု သို့မဟုတ် မကောင်းမှု။
  • سَرِيعُ الْحِسَابِ (ဆရီအုလ် ဟိဆာဗ်): စာရင်းရှင်းတော်မူရာတွင် အလွန်လျင်မြန်တော်မူသောအရှင်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဝိညာဉ်တိုင်းအား ထိုသူပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုများ၏ အကျိုးကိုလည်းကောင်း၊ မကောင်းမှုများ၏ အပြစ်ကိုလည်းကောင်း ပေးတော်မူအံ့သောငှာ ထိုနေ့ကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူ၏။ လူသားတိုင်းသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အကျိုးအပြစ်ကို အမှန်တကယ် ခံစားရမည်ဖြစ်၏။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စာရင်းရှင်းတော်မူရာတွင် အလွန်လျင်မြန်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို တစ်ခဏအတွင်း စာရင်းရှင်းတော်မူနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ မည်သူမျှ မတရားခံရမည်မဟုတ်ဘဲ မိမိလုပ်ရပ်အတိုင်း အကျိုးအပြစ်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • လူသားတိုင်း မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း သတိပေးထားသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုများကို များစွာပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စာရင်းရှင်းတော်မူရာတွင် အလွန်လျင်မြန်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုပြုရန် အချိန်မဆွဲသင့်ဘဲ ယခုပင် စတင်အားထုတ်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံမူကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို ချစ်ခင်ကြင်နာတော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး ကောင်းမှုပြုသူများကို ဆုလာဘ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတိုင်း ကောင်းမှုပြုရန် အားပေးတိုက်တွန်းသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိသာထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 49-52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ်

49وَتَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
၎င်းပြင် အသင်သည် ထိုနေ့တွင် ပြစ်မှု ကျူးလွန်သောသူတို့အား သံကြိုးများဖြင့် ပူးတွဲချုပ်နှောင်၍ ထားလျက်(ရှိသည်ကို) တွေ့မြင်အံ့။
50سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ النَّارُ
၎င်းတို့၏ အကျႌ အဝတ်အစားများကား ကတွီရာန် ကျောက်မီးသွေး၊ ကတ္တရာစေးဖြင့်ပြီးသော အဝတ်အစားများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ငရဲမီးသည် ၎င်းတို့၏မျက်နှာများကို ဖုံးအုပ်လျက်ရှိချေမည်။
51لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
(ဤသည်တို့ကား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတိုင်းလူတိုင်းအား ၎င်းတို့ရှာဖွေ ဆည်းပူးခဲ့ကြ သည်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးတော်မူရန် ဖြစ်ပေသည်။ ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးတော်မူသည့်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
52هَٰذَا بَلَاغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا بِهِ وَلِيَعْلَمُوا أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည်ကား လူတို့အဖို့ အကြောင်းကြားချက်သည်လည်းကောင်း၊ ထို့ပြင် ထိုသူတို့သည် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ခံကြရ အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသောကိုးကွယ်ရာအရှင်ဖြစ်တော်မူကြောင်း။ ထိုသူတို့ သိရှိယုံကြည်အံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ထို့ပြင်တစ်ဝ နိသမ္မဉာဏ်ရှင်တို့သည် တရားရကြအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ဖြစ်ချေသတည်း
အီဗ်ရာဟီမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
51အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အီဗ်ရာဟီမ် 51

စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် အာယာသ် 51 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသည်တို့ကား) အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်လူတိုင်းလူတိုင်းအား ၎င်းတို့ရှာဖွေ ဆည်းပူးခဲ့ကြ သည်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးတော်မူရန် ဖြစ်ပေသည်။ ဧကန်အမှန်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လျင်မြန်စွာ စစ်ဆေးတော်မူသည့်အရှင်မြတ်ပင်…

စူရာ အာယာသ် 51/52 — စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် إبراهيم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် နားထောင်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် mp3, စူရာ အီဗ်ရာဟီမ် pdf. အာယာသ် 49–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers