حجر · 2/99
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — حجر سۈرىسى
رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ۝٢
Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo law kaanoo muslimeen
📖 ئۇيغۇرچە
كاپىرلار (قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى كۆرگەندە، دۇنيادىكى چېغىمىزدا) مۇسۇلمان بولغان بولساقچۇ، دەپ ئارمان قىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • رُّبَمَا: بەزىدە، كۆپ ھاللاردا دېگەن مەنىدە.
  • يَوَدُّ: ئارزۇ قىلىدۇ، تەمنە قىلىدۇ.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: كاپىر بولغان كىشىلەر، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتمىغانلار.
  • لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ: ئەگەر ئۇلار مۇسۇلمان بولغان بولسا ئىدى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى ۋە كاپىرلارنىڭ شۇ كۈندىكى پۇشايمانلىرىنى سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنداق خەۋەر بېرىدۇكى، قىيامەت كۈنى كاپىرلار دوزاخقا كىرگەندە ۋە مۇسۇلمانلارنىڭ جەننەتكە كىرگەنلىكىنى كۆرگەندە، ئۇلار ئىچىدە قاتتىق ئارزۇ ۋە پۇشايمان پەيدا بولىدۇ. ئۇلار: «ئەگەر بىز دۇنيادا مۇسۇلمان بولغان بولساق ئىدى، بىزمۇ مۇسۇلمانلار بىلەن بىللە جەننەتكە كىرەلەيتتۇق، دوزاخ ئازابىدىن قۇتۇلالايتتۇق» دەپ ئارزۇ قىلىدۇ. ئەمما ئۇ چاغدىكى ئارزۇ ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ، چۈنكى ئىمان كېلىدىغان ۋاقىت ئۆتۈپ كەتكەن بولىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئۈچۈن بېرىلگەن پۇرسەتتۇر. بۇ پۇرسەتنى غەنىمەت بىلىشىمىز، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە چىن دىلىمىزدىن ئىمان ئېيتىشىمىز، ئىسلامنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداق قىلغاندا، قىيامەت كۈنى پۇشايمان قىلىدىغانلارنىڭ قاتارىدا بولمايمىز، بەلكى جەننەتكە كىرىدىغان بەختلىك كىشىلەرنىڭ قاتارىدا بولىمىز.

ئىسلام نۇرى ھەر بىر ئىنساننىڭ قەلبىنى يورۇتسۇن، ھەممىمىزنى ھەقىقىي مۇسۇلمان بولۇش ۋە ئاخىرەتتە نىجات تاپىدىغانلارنىڭ قاتارىدا بولۇش نېسىپ قىلسۇن.



📜 ئايەت 1-4 — حجر سۈرىسى

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ
ئەلىف، لام، را. بۇ، كىتابنىڭ - روشەن قۇرئاننىڭ ئايەتلىرىدۇر
2رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
كاپىرلار (قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى كۆرگەندە، دۇنيادىكى چېغىمىزدا) مۇسۇلمان بولغان بولساقچۇ، دەپ ئارمان قىلىدۇ
3ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
(ئى مۇھەممەد!) ئۇلارنى (يەنى كۇففارلارنى مەيلىگە) قويۇۋەت، يەپ - ئىچىپ، ئويناپ - كۈلۈپ يۈرسۇن، ئۇلار بىھۇدە ئارزۇلار بىلەن بولىۋەرمىسۇن، ئۇلار ئۇزاققا قالماي (ئۆز قىلمىشلىرىنىڭ يامانلىقىنى) بىلىدۇ
4وَمَا أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ
بىز قانداق بىر شەھەرنى ھالاك قىلمايلى، پەقەت ئۇنىڭ (ھالاك بولىدىغان) مۇئەييەن ۋاقتى بولىدۇ
حجرقۇرئان تىزىملىكى
99ئايەت
MeccanRevelation
2ئايەت

تەرجىمە — حجر 2

حجر سۈرىسى ئايەت 2 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كاپىرلار (قىيامەتنىڭ دەھشىتىنى كۆرگەندە، دۇنيادىكى چېغىمىزدا) مۇسۇلمان بولغان بولساقچۇ، دەپ…

سۈرىسى ئايەت 2/99 — حجر سۈرىسى الحجر (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: حجر سۈرىسى ئاڭلاڭ, حجر سۈرىسى تەرجىمە, حجر سۈرىسى mp3, حجر سۈرىسى pdf. ئايەت 1–4. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers