Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Rubbəmə – bəzən, çox vaxt, mütləq surətdə (burada mənası: mütləq, əlbəttə).
- Yəvəddü – arzu edər, istər, təmənna edər.
- Kəfərü – kafir olanlar, Allahı inkar edənlər.
- Ləv kanu müslimin – kaş ki, müsəlman olsaydılar.
Təfsir:
Bu ayə, qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini bizlərə xəbər verir. O gün, haqqın tam aşkar olduğu, heç bir şübhənin qalmadığı bir zamanda, dünyada ikən Allahı inkar edən, Onun ayələrini yalan sayan və haqqa qarşı çıxan kafirlər, öz gözləri ilə möminlərin Cənnətə daxil olduqlarını görəcəklər. Özləri isə Cəhənnəmə girəcəklər. Məhz o an, onların ürəyində dərin bir peşmançılıq və sonsuz bir arzu oyanacaq: "Kaş ki, biz də dünyada müsəlman olsaydıq! Kaş ki, Allahın göndərdiyi peyğəmbərlərə iman gətirsəydik və Onun əmrlərinə tabe olsaydıq!"
Bu təmənna, o gün onlara heç bir fayda verməyəcək. Çünki iman və tövbə qapısı artıq bağlanmışdır. Dünyada ikən onlara verilən imkanlar, göndərilən peyğəmbərlər, nazil olan kitablar – hamısı onlar üçün bir xatırlatma idi. Lakin onlar qəflət içində yaşadılar və haqqı qəbul etmədilər.
Bu ayə bizə xəbər verir ki, kafirlərin bu arzusu təkcə bir dəfə deyil, dəfələrlə təkrarlanacaq. Onlar hər dəfə əzabı gördükcə, hər dəfə möminlərin nicatını gördükcə, bu peşmançılıq və arzu yenidən qəlblərində oyanacaq. Lakin bu, onların əzabını daha da artıracaq.
Ey insan! Bu ayə bizə ən böyük həqiqəti öyrədir: İslam, Allahın insanlar üçün seçdiyi yeganə din və nicat yoludur. Bu dünyada müsəlman olmaq, Allahın rəhmətinə qovuşmaq və Cənnətə daxil olmaq üçün ən böyük səadətdir. Qiyamət günü heç kəsə peşmançılıq fayda verməyəcək. Elə isə gəlin, bu günü fürsət bilək, imanımızı möhkəmləndirək, əməllərimizi islah edək və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki o gün, "kaş ki, müsəlman olsaydım" demək əvəzinə, "Rəbbimizə iman gətirdik və Ona itaət etdik" deyə bilmək, ən böyük uğurdur. Allah hamımızı bu uğura nail olanlardan etsin! Amin!
📜 Ayə 1-4 — Hicr surəsi
Tərcümə — Hicr 2
Hicr surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər mütləq müsəlman olmalarını arzulayacaqlar.Surə Ayə 2/99 — Hicr surəsi الحجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hicr surəsi Dinlə, Hicr surəsi Tərcümə, Hicr surəsi mp3, Hicr surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








