Аль-Хиджр сүрөсү — Аят 2

1. Сөздөрдүн мааниси:

• رُّبَمَا: "кээде", "көп учурда" деген мааниде — бул жерде каапырлардын тилегинин сөзсүз болоорун билдирет.
• يَوَدُّ: "каалайт", "тилейт" — бүт жүрөгү менен каалайт дегенди билдирет.
• الَّذِينَ كَفَرُوا: "каапырлык кылгандар" — Аллахты жана Анын пайгамбарларын четке каккандар.
• لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ: "эгер мусулман болушса эди" — багынып берүүчүлөр, монотеисттер болушса эди деген тилек.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү каапырлар тозокко киргизилип, ыймандуулардын бейишке киргенин көргөндө, дүйнөдө эле мусулман болуп, Аллахка багынып берүүчүлөрдөн болушса эди деп ичинен күйүп тилек кылышат. Ошол учурда аларга акыйкат ачык-айкын болуп, дүйнөдө карманган каапырлыктарынын жалган экенин түшүнүшөт. Бирок ал кездеги өкүнүч пайда бербейт, себеби дүйнө — аракет кылуу жайы, ал эми акырет — жооп берүү жайы. Алар ошондо гана ыймандуулар сыяктуу куткарылып, тозоктон чыгып кетишсе эди деп арман кылышат. Бирок бул тилек эч качан ишке ашпайт, анткени алар дүйнөдө эркиндик берилген убакта ыйман келтирүүнү тандашкан эмес.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят аркылуу Аллах Таала бизди дүйнөдө эле ойгонууга, ыйман келтирүүгө чакырат. Кыяматта өкүнүүнүн пайдасы жок экенин эскертет.
• Ыйман — адам баласынын эң чоң бактысы жана куткарылуу жолу. Мусулман болуу — Аллахтын бизге берген улуу жакшылыгы.
• Аят ыймандууларга кубаныч жана үмүт берет: алар туура жолдо экенин, акыретте жеңишке жетишерин билдирет.
• Каапырлардын акыреттеги арманы бизге сабак: убакытты бекер өткөрбөй, ыйман жана жакшылык иштер менен өткөрүүгө умтулушубуз керек.
• Ислам — жалпы адамзат үчүн куткаруучу жол. Ар ким аны кабыл алууга чакырылган, жана бул чакырыкты убагында кабыл алуу — эң акылдуу иш.