சூரா அல்-ஹிஜ்ர் — வசனம் 2

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• رُبَمَا (ருப்பமா): சில சமயங்களில் / நிச்சயமாக (இங்கு "நிச்சயமாக" என்ற வலுவான பொருளில் வருகிறது).
• يَوَدُّ (யவத்து): விரும்புவார்கள், ஆசைப்படுவார்கள்.
• الَّذِينَ كَفَرُوا (அல்லதீன கஃபரு): நிராகரித்தவர்கள் (இறைவனையும், இறைத்தூதரையும் மறுத்தவர்கள்).
• لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ (லவ் கானு முஸ்லிமீன்): தாங்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்திருந்தால் (என்று).

விளக்கம்:

நிச்சயமாக, மறுமை நாளில் நிராகரிப்பாளர்கள் (காஃபிர்கள்) தாங்கள் உலகில் முஸ்லிம்களாக (இறைவனுக்கு அடிபணிந்தவர்களாக) இருந்திருக்க வேண்டும் என்று மிகவும் விரும்புவார்கள். அந்நாளில் அவர்களுக்கு உண்மை முழுமையாகத் தெளிவாகும்; தாங்கள் பின்பற்றிய வழி முற்றிலும் தவறானது என்பதையும், முஸ்லிம்கள் பின்பற்றிய வழிதான் சரியானது என்பதையும் நன்கு உணர்வார்கள். நரக நுழைவின் போது, முஸ்லிம்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவதைக் கண்ணுறும் போது, "நாங்களும் உலகில் முஸ்லிம்களாக இருந்திருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருந்திருக்கும்! நாங்களும் இந்த நரக வேதனையிலிருந்து தப்பித்திருப்போமே!" என்று மிகுந்த வருத்தத்துடன் ஏங்குவார்கள். ஆனால் அந்த விருப்பமும் ஏக்கமும் அந்நேரத்தில் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; ஏனெனில் உலக வாழ்க்கை முடிந்து விட்டது, மீண்டும் திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு இல்லை.

பயன்கள்:

1. உலக வாழ்க்கையே சிறந்த வாய்ப்பு: இந்த வாழ்க்கையில் இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ்வதே மிகப்பெரிய பாக்கியம். மறுமையில் கிடைக்கும் வருத்தம் எந்தப் பயனும் அளிக்காது.
2. இஸ்லாத்தின் மேன்மை: இந்த வசனம் இஸ்லாத்தின் உயர்வை உணர்த்துகிறது. நிராகரிப்பாளர்களே மறுமையில் முஸ்லிம்களாக இருக்க விரும்புவார்கள் என்றால், இந்த மார்க்கத்தின் சிறப்பு எத்தகையது என்பதை நாம் உணரலாம்.
3. நேர்மையான வழியைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் விரைவு: இன்று நமக்கு வழிகாட்டுதல் கிடைத்துள்ளது. இதைப் பயன்படுத்தி நல்லறங்களைச் செய்ய விரைந்து செயல்பட வேண்டும். நாளை வருத்தப்படும் நிலை ஏற்படாமல் இருக்க, இன்றே நம் வாழ்க்கையை சீர்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
4. இறைவனின் கருணை: இந்த வசனம் இறைவனின் கருணையை நினைவூட்டுகிறது. அவன் நமக்கு இஸ்லாத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பாக்கியத்தை வழங்கியுள்ளான். இதற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும்.
5. முஸ்லிம்களுக்கான ஆறுதல்: நிராகரிப்பாளர்கள் மறுமையில் முஸ்லிம்களாக இருக்க விரும்புவார்கள் என்ற செய்தி, முஸ்லிம்களுக்கு மன ஆறுதலையும், தங்கள் மார்க்கத்தின் மீது பெருமிதத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.