Suuratu Al-Hijr — Aaya 88

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ": wooteeji "waa ɓettu gite maa" walla "waa ndaaru e tampere".
• "مَتَّعْنَا": ko men neeminiri ɓe e ɗum.
• "أَزْوَاجًا": sifaaji walla mbaadiiji keewɗi.
• "وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ": ɓennu wooteeji maa, wonu newiiɗo e ɓe, ɓeydu jaɓɓaade ɓe.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haɗa Annabiijo makko (yo o his) nde o ɓettataa gite makko e neemaaji aduna ɗi Men neeminiri heen fedde wiynde e heeferɓe ɓen, tawa ko neemaaji ɗi lannata, ɗi lannataa. Wata a suno sabu maɓɓe fennugol ngol ɓe fennata, wata ɓernde maa mettu sabu ɓe keɓataa gomɗinal. Kono newtu e gomɗimɓe ɓen, ɓennu wooteeji maa, wonu newiiɗo e maɓɓe, jaɓɓu ɓe, ɓeydu yurmeende e maɓɓe. Ɗum ko Alla no ɗaɓɓira Annabiijo makko nde o ɗooftoo e yurmeende e gomɗimɓe ɓen, o woppu tampere e aduna e heeferɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no waajna wonde aduna ko ɗum ko lannata, wata gomɗinɗo ɓettu gite makko e neemaaji ɗi heeferɓe ɓen keɓi, sabu ɗum ko jarribooji.
• No hollira wonde gomɗimɓe ɓen foti newde e hoore maɓɓe, yurmeende e jaɓɓaade wonde hakkunde maɓɓe.
• No ɗaɓɓira wonde wata gomɗinɗo suno sabu fennugol heeferɓe ɓen, sabu Alla no fewna kala huunde.
• No hollira wonde Annabiijo (yo o his) ko o yurmeende e gomɗimɓe ɓen, ko ɗum woni mbaadi moƴƴiri nde gomɗimɓe ɓen foti jokkude.
• No ɓeydira yiɗde Islam e Alqur'aana, sabu ɗum no fewna nguurndam gomɗinɗo e nder aduna e laakara.