Suuratu Al-Hijr — Aaya 86

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗo faamtorgol:

• "Rabbaka": Joomi maa, woni Allah.
• "Al-Khallaq": Tagɗo, On mo taga kala huunde.
• "Al-'Aliim": Annduɗo, On mo anndi kala huunde.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Joomi maa, ko Kanko woni Tagɗo kala huunde, Annduɗo kala huunde. Hono no o tagaani tan, o anndi kala ko o taga. Huunde wootere e nder leydi wala e nder kammu ruttotaako Mo, kala huunde feeñi e makko. O anndi ko wirnaa e ɓerɗe, e ko feeñi e gite. Tagɗo e Annduɗo, ɗiɗi ɗii inɗe ko ɗe potndi e makko. Tagu makko ngu alaa eɓɓo, ganndal makko ngal alaa keeri.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu wonnde Allah ko Kanko tan woni Tagɗo, tawde kala huunde e nder winndere nden ko Kanko tagi.
• Ina hollu wonnde ganndal Allah ngal keeri alaa, tawde O anndi kala huunde, feeñunde e wirnaande.
• Ina newna ɓernde gomɗinɗo, tawde Joomi makko mo O fawi e dow makko ko Tagɗo, Annduɗo, O ruttotaako Mo hay huunde.
• Ina nodda gomɗinɗo ɓeydude dewal e faɗde e Allah, tawde O tagi mo, O anndi mo, O anndi ko moyyo mo.
• Ina hollu wonnde hay eɓɓo walaa e Allah, tawde O taga kala huunde e ganndal timngal, ɗum noon ina haɓɓini ɓernde gomɗinɗo e kala ko heɓata mo e nguurndam makko.