حجر سۈرىسى — ئايەت 88

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ»: كۆزۈڭنى سوزۇپ قارىمىغىن، يەنى ھەۋەس قىلىپ قارىمىغىن.
• «أَزْوَاجًا»: بۇ يەردە «ئۆمەك، تۈرلۈك توپلار» دېگەن مەنىدە.
• «وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ»: قاناتىڭنى پەس قىلغىن، يەنى كىچىككەي، مۇلايىم بولغىن، دېگەن مەنىدە.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كاپىرلارغا بەرگەن دۇنيا نېمەتلىرىگە ھەۋەس قىلىپ، كۆزۈڭنى سوزۇپ قارىمىغىن. ئۇلارغا بېرىلگەن بۇ نېمەتلەر ۋاقىتلىق ۋە ئۆتكۈنچىدۇر، ئاخىرەت نېمەتلىرى ئۇنىڭدىن ياخشى ۋە تۈگىمەس. ئۇلارنىڭ ئىمان ئېتمىغانلىقىغا قايغۇرۇپ، كۆڭلۈڭنى بۇزمىغىن؛ چۈنكى سېنىڭ ۋەزىپەڭ ئۇلارغا ئوچۇق ئاگاھلاندۇرۇش قىلىش، ھىدايەت بېرىش ئاللاھنىڭ ئىشىدۇر. مۇئمىنلەرگە كەلسەك، ئۇلارغا كىچىككەي، مۇلايىم ۋە مېھرىبان بولغىن، ئۇلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالغىن، ئۇلارغا ياردەم قىلغىن ۋە ئۇلار بىلەن ياخشى مۇئامىلە قىلغىن.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيا ۋارى-يوقىغا ھەۋەس قىلىش، باشقىلارنىڭ دۇنيا مال-مۈلۈكىگە ھەسەت قىلىش مۇئمىن ئۈچۈن توغرا ئەمەس. ھەقىقىي بايلىق ئىمان ۋە ئاخىرەت نېمىتىدۇر. شۇڭا مۇئمىنلەر بىر-بىرىگە مېھرىبان، كىچىككەي ۋە مۇلايىم بولۇشى، ئىسلام قېرىنداشلىقىنى مۇستەھكەملەشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى دۇنيا ھەۋەسىدىن ساقلىنىپ، ئاخىرەت ئۈچۈن ئىشلەيدىغان ۋە مۇئمىنلەرگە مېھرىبان بولىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.