Сура Ан-Нахль — Аят 100

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— سُلْطَانُهُ (султа́нуху) — его власть, его влияние и его возможность вводить в заблуждение.

— يَتَوَلَّوْنَهُ (йатавалля́унаху) — те, кто берёт его своим покровителем, следует за ним и подчиняется ему.

— مُشْرِكُونَ (мушрику́н) — те, кто придаёт Аллаху сотоварищей, то есть многобожники.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам важную истину: шайтан не имеет подлинной власти над искренними верующими, которые уповают на своего Господа и полагаются только на Него. Его влияние и его наущения действуют лишь на тех, кто сам избрал его своим покровителем, кто добровольно подчиняется ему и следует за ним в его обольщении. Такие люди, впадая в подчинение шайтану и принимая его внушения, в конечном итоге приходят к многобожию — они начинают поклоняться наряду с Аллахом кому-то или чему-то ещё. Причина их заблуждения не в том, что шайтан обладает принудительной силой, а в том, что они сами отвернулись от света истины и протянули руку тьме.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что он утешает верующих: каким бы сильным ни казался шайтан, над тем, кто держится за веру и упование на Аллаха, у него нет настоящей власти. Предостережение — потому что он ясно показывает: путь к заблуждению начинается с добровольного послушания шайтану и с пренебрежения единобожием. Кто же держится за Аллаха, читает Его Книгу, размышляет над её смыслами и следует ей, тот обретает защиту и покой. Поистине, Коран — это свет, который рассеивает любые сомнения и любые наущения, и счастье того, кто сделал его своим спутником и руководством в жизни.