Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Sulton – hukmronlik, ta'sir kuchi, g'alaba.
- Yatavallawnahu – uni o'zlariga do'st va yordamchi qilib oladiganlar, unga itoat etadiganlar.
- Mushrikun – Allohga shirk keltiruvchilar, Unga tengdoshlar qo'shuvchilar.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo shaytonning ta'sir doirasi cheklanganligini bayon qilmoqda. Shaytonning hukmronligi va vasvasasi faqatgina uni o'zlariga do'st tutgan, uning amriga bo'ysunib, unga ergashgan kimsalargagina tegishlidir. Ular shaytonni o'zlariga homiy va boshqaruvchi qilib olganlar, uning chaqiriqlariga javob berib, gunoh va isyon yo'lini tanlaganlardir. Shuningdek, shaytonning ta'siri o'sha kimsalarga ham tegishlidirki, ular shaytonga itoat etishlari sababli Allohga shirk keltiruvchilarga aylanganlar – ya'ni Allohdan o'zga narsalarga sig'inadiganlar, Unga tengdoshlar qo'shadiganlar. Ammo chin dildan iymon keltirgan, Allohga tavakkul qilgan va Ungagina suyangan bandalarga shaytonning hech qanday ta'siri yetmaydi. Uning vasvasasi va hiylasi mo'minlarga ziyon yetkaza olmaydi, chunki ular Allohning himoyasidadirlar.
Foydalar:
- Mo'min bandalar uchun buyuk bashorat – shayton ular ustidan hukmronlik qila olmaydi, agar ular Allohga sodiq qolsalar.
- Shaytonning ta'siri insonning o'z tanloviga bog'liq – kim uni do'st tutsa, u kishi o'ziga zulm qilgan bo'ladi.
- Shaytonga itoat etish oxir-oqibat shirkka olib boradi, shuning uchun uning har qanday vasvasasidan hazar qilish lozim.
- Alloh bandalariga nisbatan rahmli va mehribondir – U ularni shaytonning yomonligidan ogohlantirib, himoya yo'llarini ko'rsatgan.
- Iymon va tavakkul – shaytonning hiylalariga qarshi eng kuchli qalqondir.
📜 Oyat 98-102 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 100
Nahl surasi Oyat 100 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг султони фақат уни дўст тутадиганларга ва у сабабли мушрик…Sura Oyat 100/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 98–102. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








