ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سُلْطَانُهُ: اس کا زور، تسلط، قوت اور غلبہ۔
- يَتَوَلَّوْنَهُ: اسے اپنا دوست اور مددگار بناتے ہیں، اس کی اطاعت کرتے ہیں۔
- مُشْرِكُونَ: اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہرانے والے۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ہمیں ایک اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں کہ شیطان کا تسلط اور اس کی گرفت صرف انہی لوگوں پر ہوتی ہے جو اسے اپنا ولی اور سرپرست بناتے ہیں، اس کے حکموں کو مانتے ہیں اور اس کی پیروی کرتے ہیں۔ یعنی شیطان کی طاقت کوئی خود مختار طاقت نہیں، بلکہ وہ صرف انہیں پر اثر انداز ہوتا ہے جو خود اس کی طرف راغب ہوتے ہیں اور اس کی اطاعت کا راستہ چنتے ہیں۔
یہاں یہ بھی واضح کیا گیا ہے کہ جو لوگ شیطان کی اطاعت کرتے ہیں، وہ دراصل اللہ کے ساتھ شرک کرنے والے بن جاتے ہیں، کیونکہ وہ اللہ کی بجائے شیطان کو اپنا رہنما اور حاکم مان لیتے ہیں۔ یہ شرک صرف بتوں کی پوجا تک محدود نہیں، بلکہ کسی بھی چیز کو اللہ کی اطاعت پر مقدم کرنا اور اس کی پیروی کرنا بھی ایک قسم کا شرک ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری لے کر آئی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ شیطان کی کوئی حقیقی طاقت نہیں، وہ صرف انہیں گمراہ کر سکتا ہے جو خود اسے اختیار دیں۔ اگر ہم اللہ پر ایمان رکھیں، اس کی ذات پر بھروسہ کریں اور اس کی اطاعت کو اپنی زندگی کا نصب العین بنائیں، تو شیطان ہمارا کچھ نہیں بگاڑ سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں کو یہ یقین دلایا ہے کہ جو لوگ اللہ پر توکل کرتے ہیں اور اس کی رسی کو مضبوطی سے تھام لیتے ہیں، ان پر شیطان کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔
آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ کی اطاعت کو اپنی زندگی کا مرکز بنائیں اور شیطان سے بیزاری کا اعلان کریں۔ یاد رکھیں، جب ہم اللہ کے ساتھ ہوتے ہیں تو کوئی طاقت ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور ہمیں اپنی اطاعت پر قائم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 98-102 — نحل
ترجمہ — نحل 100
سورہ نحل آیت 100 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس کا زور ان ہی لوگوں پر چلتا ہے جو…سورہ آیت 100/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 98–102. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








